“银蒜且教开，想湿燕、飞迟帘幕”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

银蒜且教开，想湿燕、飞迟帘幕

释义

名句出处

出自明代王翃的《白苧·春雨》

全文：
天乍低，又云起，寒催始作。
霏微飘遍，渐带檐声萧索。
促愁眠、玉人无绪梦初觉。
银蒜且教开，想湿燕、飞迟帘幕。
炉灰润死，香费重熏嫌薄。
怪坐来、冷延苔意上春阁。
意度。
柳陌烟丝，桃堤风瓣，应是泪妆新学。
更莺困梳翎，碎珠弹却。
靡靡江路，感连空芳草，青深于昨。
别有归渔，漾楫冥蒙，蓑重难著。
还待宵阑，同听疏灯落。

参考注释

银蒜

(1).银质蒜条形帘钩，用以钩帘。北周庾信《梦入堂内》诗：“幔绳金麦穗，帘钩银蒜条。” 倪璠注：“银钩若蒜条，象其形也。” 宋欧阳修《帘》诗：“银蒜钩帘宛地垂，桂丛乌起上朝暉。”

(2).银质蒜头形帘坠，用以压帘幕。宋蒋捷《白苧》词：“琼苞未剖，早是东风作恶。旋安排、一双银蒜镇罗幕。”《二十年目睹之怪现状》第二五回：“银蒜双垂碧户中，樱桃花下约帘櫳。” 张友鹤校注：“银蒜，也叫帘押，是镇压帘子下端，免得被风吹动的一种器具。用银子製成，形如蒜头，所以叫做银蒜。”

帘幕

遮蔽门窗用的大块帷幕

拉开帘幕,旭日当窗

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。