“淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。

释义

名句出处

出自宋代贺铸的《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》

楼角初销一缕霞，淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。
笑捻粉香归洞户，更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。

贺铸淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。书法作品欣赏
淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。书法作品

译文
楼角上刚消散一抹晚霞，淡黄色柳枝上暗栖着乌鸦，美人正乘着明月采摘梅花。
她笑捻着梅花回到闺房，又放下帘幕遮护窗纱，夜风劲吹寒意有些增加。

注释
暗栖鸦：乌鸦暗栖于嫩黄的杨柳之中。
玉人：像美玉一样漂亮标致的人，既可指男子，又可喻女性。
和月：趁着皎洁的月色。
捻：摘取。
粉香：代指梅花。
夜来：昨天。

北宋哲宗元祐三年（1088）秋，贺铸在和州（今安徽和县一带）任管界巡检（负责地方上训治甲兵，巡逻州邑，捕捉盗贼等的武官），时感怀思慕爱人，而作此词。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。