“当初指望造鸿基”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

当初指望造鸿基

释义

名句出处

出自明代沈采的《赚》

全文：
垓下重围。
帐里将军知也未。
净：你为何的。
末：看四下里腾腾横杀气。
净：英雄志。
当初指望造鸿基。
如今一旦成虚费。
净：美人。
我死也罢。
只是舍不得你。
你到那里去。
贴：告大王知道。
忠臣不事二君。
烈女不更二夫。
大王倘有不幸。
奴家岂肯存着异心。
净：罢罢。
你去好生伏事汉王罢。
我与你别了。
再不得相会了贴：大王。
你不须疑。
赐与我三尺青锋先刎死净：虞美人。
果是这般贞烈呵。
我就把青锋付与伊占：大王。
和你。
分别去。
除非梦里重相会。
放心前去。
占自刎介粉憔玉碎。

参考注释

当初

(1) 一开始,最初

当初打算在这里盖栋大楼

(2) 泛指从前或特指过去发生某件事情的时候

阿Q当初很不快,后来便很不平。—— 鲁迅《阿Q正传》

指望

(1) 盼望

指望在遇到疑难的时刻得到家庭的帮助

(2) 指所盼望的事物

鸿基

(1).宏大建筑物的基础。北魏郦道元《水经注·河水五》：“北岸有新臺鸿基，层广高数丈，卫宣公所筑新臺矣。”

(2).伟大的基业。多指王业。三国蜀刘禅《策丞相诸葛亮诏》：“朕以幼冲，继承鸿基。” 宋范仲淹《圣人大宝曰位赋》：“固此鸿基，方君临於万国。” 明沉采《千金记·别姬》：“英雄志，当初指望造鸿基，如今一旦成虚费。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。