“江水漾西风，江花脱晚红。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

江水漾西风，江花脱晚红。

释义

名句出处

出自宋代王安石的《江上》

江水漾西风，江花脱晚红。
离情被横笛，吹过乱山东。

王安石江水漾西风，江花脱晚红。书法作品欣赏
江水漾西风，江花脱晚红。书法作品

译文
江上秋风阵阵，水波荡漾连绵，江岸上的红花也脱下红妆，渐渐凋谢。
离别之情让远去的笛声吹送，蓦然发现船只已到乱山的东面，再不见分别的渡口。

注释
漾：吹过。
脱：脱下。
被：让。
横笛：横吹的笛子，这里指笛声。

这首诗是王安石变法失利后，辞去相位退居金陵后，一日游长江有感而作。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。