“落花流水何纷纷，三分春色二分尘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

落花流水何纷纷，三分春色二分尘

释义

名句出处

出自宋代郑清之的《次抱拙妆薄命》

全文：
落花流水何纷纷，三分春色二分尘。
黄鹂绕树恋不得，蝶蜂浪作花都巡。
昨日繁华今寂寞，飘零多属风雨晨。
金谷无人粉香死，锦踪绣迹俱成陈。
世人重花不重叶，林园自此无精神。
东君年少时，酷爱枝头花。
庸奴花李妾姚魏，满蹊未数黄娘家。
一朝弃背春风老，懒踏长门阶上草。
芳菲特暂欢，颜色不长好。
白头事人那可期，不堪重赋章台诗。

名句书法欣赏

郑清之落花流水何纷纷，三分春色二分尘书法作品欣赏
落花流水何纷纷，三分春色二分尘书法作品

参考注释

落花流水

(1) 形容春暮景色衰败,落花随着流水而去。比喻好时光的消逝

兰蒲苍苍春欲暮,落花流水怨离襟。——唐· 李群玉《奉和张舍人送秦炼师妇岺公山》

落花流水春去也,天上人间。——李煜词

(2) 也用以形容残败零落

被我那一路钯,打进去时,打得落花流水,魂散魄飞!——《西游记》

纷纷

(1) 多而杂乱

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

(2) 一个接一个地,接二连三地

霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

三分

(1).谓一分为三。《左传·襄公十一年》：“三分公室，而各有其一。”《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“今天下三分，益州罢弊，此诚危急存亡之秋也。” 清唐孙华《涿州怀古》诗：“三分巴蜀功成后，魂魄犹应恋故都。”

(2).指三国史话。宋孟元老《东京梦华录·京瓦伎艺》：“ 霍四究説《三分》，尹常卖《五代史》。”

(3).十分之三。元本高明《琵琶记·牛小姐盘夫》：“到如今，骨自道且説三分话，不肯全抛一片心。” 茅盾《子夜》十七：“他们是不肯随便放过的，况又有三分酒遮了脸。”

十份中的三份。《诗·召南·摽有梅》“其实七兮” 唐孔颖达疏：“此梅虽落，其实十分之中尚七未落，已三分落矣。”

春色

(1) 春天的景色

(2) 指脸上的喜色

二分

(1).春分和秋分。《左传·昭公二十一年》：“二至、二分，日有食之，不为灾。” 杜预注：“二至，冬至、夏至；二分，春分、秋分。”《文选·左思＜魏都赋＞》：“阐钩绳之筌绪，承二分之正要。” 李善注：“二分，春、秋之中者也。”《元史·世祖纪三》：“敕二分、二至及圣诞节日，祭星于司天臺。”

(2).分而为二。晋郭璞《江赋》：“源二分於崌崍，流九派乎潯阳。”

(3).犹言两份。唐徐凝《忆扬州》诗：“天下三分明月夜，二分无赖是扬州。” 宋苏轼《水龙吟·杨花词》：“春色三分，二分尘土，一分流水。”

(4).十分之二，二成。宋苏轼《拟进士对御试策》：“今青苗有二分之息，而不谓之放债取利，可乎？”《元史·成宗纪四》：“ 江南佃户私租太重，以十分为率减二分，永为定例。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。