“远猷来象魏，霈泽过番禺”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

远猷来象魏，霈泽过番禺

释义

名句出处

出自唐代权德舆的《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄》

全文：
文行蕴良图，声华挹大巫。
抡才超粉署，驳议在黄枢。
自得环中辨，偏推席上儒。
八音谐雅乐，七辔骋康衢。
密侍仝锵珮，雄才本弃繻。
炉烟霏琐闼，宫漏滴铜壶。
旧友双鱼至，新文七义敷。
断金挥丽藻，比玉咏生刍。
交辟尝推重，单辞忽受诬。
风波疲贾谊，岐路泣杨朱。
溟涨前程险，炎荒旅梦孤。
空悲鸢跕水，翻羡雁衔芦。
故国方迢递，羁愁自郁纡。
远猷来象魏，霈泽过番禺。
尽室扁舟客，还家万里途。
索居因仕宦，著论拟潜夫。
帆席来应驶，郊园半已芜。
夕阳寻古径，凉吹动纤枯。
忆昔同驱传，忘怀或据梧。
幕庭依古刹，缗税给中都。
瓜步经过惯，龙沙眺听殊。
春山岚漠漠，秋渚露涂涂。
孰谓原思病，非关宁武愚。
方看簪獬豸，俄叹絷騊駼。
芳讯风情在，佳期岁序徂。
二贤欢最久，三益义非无。
柏悦心应尔，松寒志不渝。
子将陪禁掖，亭伯限江湖。
交分终推毂，离忧莫向隅。
分曹日相见，延首忆田苏。

名句书法欣赏

权德舆远猷来象魏，霈泽过番禺书法作品欣赏
远猷来象魏，霈泽过番禺书法作品

参考注释

远猷

长远的打算；远大的谋略。语出《书·康诰》：“顾乃德，远乃猷。” 孔传：“远汝谋，思为长久。”《三国志·魏志·明帝纪论》：“而遽追秦皇、汉武，宫馆是营，格之远猷，其殆疾乎。”《晋书·汝南王亮传》：“大司马、汝南王亮体道冲粹，通识政理……将凭远猷，以康王化。” 明吴易《少保戚公继光》诗：“远猷振华夏，定策为周防。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·立宪纪闻》：“远猷辰告，始于出使诸公，继之者乃有枢臣疆吏。”

象魏

(1).古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑，亦叫“闕”或“观”，为悬示教令的地方。《周礼·天官·太宰》：“正月之吉，始和，布治于邦国都鄙，乃县治象之灋于象魏，使万民观治象，挟日而敛之。” 郑玄注引郑司农曰：“象魏，闕也。” 贾公彦疏：“ 郑司农云：‘象魏，闕也’者，周公谓之象魏，雉门之外，两观闕高魏魏然，孔子谓之观。” 唐杨炯《少室少姨庙碑》：“太微营室，明堂布政之宫；白兽苍龙，象魏悬书之法。” 清钱谦益《刑部浙江清吏司主事陆化熙授承德郎》：“参报待以削草，象魏用为县书。”

(2).借指宫室，朝廷。晋葛洪《抱朴子·汉过》：“云观变为狐兔之藪，象魏化为虎豹之蹊。”《南齐书·高帝纪上》：“入兵万乘之国，顿戟象魏之下。” 宋苏轼《上太皇太后贺正表》：“臣职守江湖，心驰象魏。天威咫尺，想闻清蹕之音。” 清顾炎武《雒阳》诗：“象魏云常紫，龙池水自清。”

霈泽

(1).雨水。唐杜甫《大雨》诗：“风雷颯万里，霈泽施蓬蒿。” 宋苏轼《祭常山神文》：“若时赐霈泽，驱攘虫灾，以完我西成之资。” 清孙枝蔚《插秧》诗：“皇天悯老农，霈泽满前溪。”

(2).喻恩泽。唐李嘉祐《江湖秋思》诗：“共望汉朝多霈泽，苍蝇早晚得先知。” 宋范仲淹《邓州谢上表》：“迺宣霈泽，以安黎元。” 明方孝孺《郊祀颂》：“霈泽是施，大賚是庸。”

(3).特指对罪犯的恩赦。唐元稹《弹奏剑南东川节度使状》：“所犯虽经霈泽，庄田须有所归。”《续资治通鉴·宋真宗天禧元年》：“方合正典刑，而遽逢霈泽。”

过番

方言。旧时闽南人称到南洋谋生。许地山《缀网劳蛛·商人妇》：“他急得无可奈何，就动了过番的念头。”《解放日报》1946.9.30：“粮价狂涨，米铺已论两标价，一两之值三百五十，番葛贵至五百钱一斤，饿死、过番日众，人口再减而剩二万！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。