“倚楼闲，月明千里，隔江何处山”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

倚楼闲，月明千里，隔江何处山

释义

名句出处

出自元代邵亨贞的《后庭花·拟古》

全文：
铜壶更漏残，红妆春梦阑，江上花无语，天涯人未还。
倚楼闲，月明千里，隔江何处山。

名句书法欣赏

邵亨贞倚楼闲，月明千里，隔江何处山书法作品欣赏
倚楼闲，月明千里，隔江何处山书法作品

参考注释

倚楼

倚靠在楼窗或楼头栏干上。唐杜甫《江上》诗：“勋业频看镜，行藏*独倚楼。” 宋黄庭坚《南乡子·重阳日宜州城楼宴集即席作》词：“诸将説封侯，短笛长歌独倚楼。” 元黄庚《西州即事》诗：“一雨洗空碧，江城独倚楼。”

月明千里

月光普照大地。语本南朝宋谢庄《月赋》：“美人迈兮音尘闕，隔千里兮共明月。”后多用作友人或恋人相隔遥远，月夜倍增思念的典故。元无名氏《碧桃花》第四折：“今日个月明千里故人来，镜鸞重整向粧臺，这的是换人肌骨夺人胎。” 清纳兰性德《满江红·茅屋新成却赋》词之二：“ 代北燕南，应不隔、月明千里。”

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐王昌龄《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如欧阳脩者，何处得来？’” 茅盾《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。