“昨来禅榻寄曲肱，上雨傍风破环堵”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

昨来禅榻寄曲肱，上雨傍风破环堵

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《和范信中寓居崇宁还雨二首》

全文：
当年游侠成都路，黄犬苍鹰伐狐兔。
二十始肯为儒生，行寻丈人奉巾屦。
千江渺然万山阻，抱衣一囊遍处处。
或持剑挂宰上回，亦有酒罢壶中去。
昨来禅榻寄曲肱，上雨傍风破环堵。
何时鲲化北溟波，好在豹隐南山雾。

名句书法欣赏

黄庭坚昨来禅榻寄曲肱，上雨傍风破环堵书法作品欣赏
昨来禅榻寄曲肱，上雨傍风破环堵书法作品

参考注释

昨来

近来。唐岑参《河西春暮忆秦中》诗：“别后乡梦数，昨来家信稀。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“想昨来枉了身心，初间唤做得为夫妇；谁知今日，唤俺做哥哥。”《续资治通鉴·宋神宗元丰四年》：“臣闻昨来西师出界，中缀而还，将下师徒，颇有飢冻溃散。”

禅榻

禅床。唐杜牧《题禅院》诗：“今日鬢丝禪榻畔，茶烟轻颺落花风。” 宋郭彖《睽车志》卷三：“惟丈室一僧，独坐禪榻。” 清赵翼《散花曲》：“完璧还君繫臂纱，髩丝禪榻閲年华。”

曲肱

《论语·述而》：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐在其中矣”。谓弯着胳膊作枕头。后以“曲肱”比喻清贫而闲适的生活。晋陶潜《五月旦作和戴主簿》：“居常待其尽，曲肱岂伤冲。” 宋梅尧臣《送李尉子京之邵武光泽》诗：“露蝉不饱腹，志士甘曲肱。” 清黄宗羲《＜范熊岩先生文集＞序》：“归田以后，谓之《枕言》，蔬水曲肱之意也。”

上雨

及时雨。《公羊传·僖公三年》：“六月，雨。其言六月雨何？上雨而不甚也。”

环堵

(1).四周环着每面一方丈的土墙。形容狭小、简陋的居室。《礼记·儒行》：“儒者有一亩之宫，环堵之室。” 郑玄注：“环堵，面一堵也。五版为堵，五堵为雉。”《淮南子·原道训》：“环堵之室，茨之以生茅，蓬户瓮牖，揉桑为枢。” 高诱注：“堵长一丈，高一丈，故曰环堵，言其小也。” 唐杜甫《寄柏学士林居》诗：“几时高议排金门，各使苍生有环堵。” 康有为《陕西第一次讲演》：“凡为家人者，处环堵之中，有父母兄弟妻子之乐，即有父母兄弟妻子之忧。”

(2).指贫穷人家。清唐甄《潜书·去奴》：“环堵之子，不可以权巨室之宜；草莽之士，不可以妄意宫中之事。”

(3).围聚如墙。形容拥挤。清吴炽昌《客窗闲话·明武宗遗事》：“值帝微行，过其肆，见观者环堵，嘖嘖称羡。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。