“班班云中鸟，共看投夕岚”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

班班云中鸟，共看投夕岚

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《淮南遇梵才告上人因悼谢南阳畴昔之游》

全文：
久已厌宦旅，故兹归江南。
始时遽辞邑，不及事春蚕。
残腊犹在道，险阻固所谙。
扁舟次淮海，喜遇释子谈。
契阔十五年，尚谓卧岩庵。
偶见如夙期，淹留良亦甘。
叹逝独泫然，怀悲情岂堪。
班班云中鸟，共看投夕岚。
曷不念旧隐，山水唯素耽。
我从湖上去，微爵轻子男。

名句书法欣赏

梅尧臣班班云中鸟，共看投夕岚书法作品欣赏
班班云中鸟，共看投夕岚书法作品

参考注释

班班

(1).明显貌；显著貌。《后汉书·文苑传下·赵壹》：“余畏禁，不敢班班显言，窃为《穷鸟赋》一篇。” 李贤注：“班班，明貌。” 唐刘禹锡《送曹璩归越中旧隐》诗序：“读史书，自黄帝至吴魏间，班班能言之。” 明宋濂《游涂荆二山记》：“ 梁魏交鬭时，就山筑堰以灌寿春，其遗蹟犹班班可见。” 梁启超《中国学术思想变迁之大势》第五章：“及光武好之（占验派），其流愈鬯，东京儒者张衡、郎顗最称名家，襄楷、蔡邕、杨厚等亦班班焉。”

(2).络绎不绝貌；盛多貌。《后汉书·五行志一》：“车班班，入河间者，言上将崩，乘舆班班入河间迎灵帝也。” 唐杜甫《忆昔》诗之二：“ 齐紈鲁縞车班班，男耕女桑不相失。” 仇兆鳌注：“言商贾不絶於道。” 宋陈亮《皇帝正谢表》：“济济朋来，班班颖脱，以须选择，不使弃遗。” 明唐寅《姑苏八咏》之五：“响屧长廊故几间，于今惟见草班班。”

(3).犹彬彬。文质兼备貌。汉扬雄《太玄·文》：“文质班班，万物粲然。”《晋书·索靖传》：“忽班班而成章，信奇妙之焕烂。”

(4).斑点众多貌。班，通“ 斑 ”。唐白居易《山中五绝句·石上苔》：“漠漠班班石上苔，幽芳静緑絶纤埃。”一本作“ 斑斑 ”。宋王安石《招叶致远》诗：“ 白下、长干一水间，竹匀新笋已班班。” 金元好问《杏花杂诗》之十一：“小雨班班晓未匀，烟光水色画难真。” 明方孝孺《游清泉山记》：“至其脊，有怪石二，半陷於土，蘚深碧色，鳞生其上，班班可玩。”

云中

(1).云霄之中，高空。常用指传说中的仙境。《楚辞·九歌·云中君》：“灵皇皇兮既降，猋远举兮云中。” 王逸注：“云中，云神所居也。”《乐府诗集·相和歌辞四·王子乔》：“ 王子乔，参驾白鹿云中遨。” 宋柳永《玉蝴蝶》词：“云中鼓吹，游徧蓬莱。”

(2).高耸入云的山上。喻尘世外。宋严参《沁园春·自适》词：“吾应有，云中旧隐，竹里柴扉。”

(3).比喻朝廷。明高启《寓感》诗之十六：“ 蜀琴有奇纹，本是枯桐枝……曾持荐黄帝，云中奏《咸池》。”

(4).古郡名。原为战国赵地，秦时置郡，治所在云中县 (今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。《韩非子·喻老》：“故虽有代、云中之乐，超然已无赵矣。” 南朝宋鲍照《代陈思王＜白马篇＞》：“要途问边急，杂虏入云中。” 清朱彝尊《送曹侍郎溶备兵大同》诗之二：“知有冯唐论将略，不令魏尚久云中。”

(5).古云梦泽。《左传·定公四年》：“ 楚子涉雎济江，入于云中。” 杜预注：“入云梦泽中。” 杨伯峻注：“传説云梦泽跨江南北，此江南之云梦。”

夕岚

暮霭，傍晚山林中的雾气。唐王维《崔濮阳兄季重前山兴》诗：“残雨斜日照，夕嵐飞鸟还。” 唐孟浩然《腊月八日于剡县石城寺礼拜》诗：“夕嵐增气色，餘照发光辉。” 元袁桷《复庵赋》：“前江右山，朝烟夕嵐。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。