“复弃中国去，委身适荆蛮”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

复弃中国去，委身适荆蛮

释义

名句出处

出自魏晋王粲的《七哀诗三首·其一》

全文：
西京乱无象，豺虎方遘患。
复弃中国去，委身适荆蛮。
亲戚对我悲，朋友相追攀。
出门无所见，白骨蔽平原。
路有饥妇人，抱子弃草间。
顾闻号泣声，挥涕独不还。
未知身死处，何能两相完？驱马弃之去，不忍听此言。
南登霸陵岸，回首望长安。
悟彼下泉人，喟然伤心肝。

名句书法欣赏

王粲复弃中国去，委身适荆蛮书法作品欣赏
复弃中国去，委身适荆蛮书法作品

参考注释

中国

(1) 指中原地区

与中国抗衡。——《资治通鉴》

(2) 又

驱中国士众。

将中国人。

(3) 京城

惠此中国,以绥四方。——《诗·大雅》

委身

将身心交付

委身为贾人妇。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

她中年时委身一位农民

荆蛮

古代中原人对楚越或南人的称呼。《左传·昭公二十六年》：“兹不穀震荡播越，窜在荆蛮，未有攸厎。”《史记·吴太伯世家》：“ 太王欲立季歷以及昌，於是太伯、仲雍二人犇荆蛮，文身断髮，示不可用。” 唐白居易《晋谥恭世子议》：“ 周之衰也，楚子以霸王之器，奄有荆蛮，光启土宇，赫赫楚国，由之而兴。”《西湖佳话·西湖隐迹》：“ 荆蛮之隐，是让国也。” 炉魂《对于张之洞死后之湖南人》：“夫楚号雄区，人多忠节……以荆蛮之餘气，鬱百年之奇气，奋能独立，强足一国。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。