“井灶任尘埃，舟航烦数具”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

井灶任尘埃，舟航烦数具

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《咏怀二首》

全文：
人生贵是男，丈夫重天机。
未达善一身，得志行所为。
嗟余竟轗轲，将老逢艰危。
胡雏逼神器，逆节同所归。
河雒化为血，公侯草间啼。
西京复陷没，翠盖蒙尘飞。
万姓悲赤子，两宫弃紫微。
倏忽向二纪，奸雄多是非。
本朝再树立，未及贞观时。
日给在军储，上官督有司。
高贤迫形势，岂暇相扶持。
疲苶苟怀策，栖屑无所施。
先王实罪己，愁痛正为兹。
岁月不我与，蹉跎病于斯。
夜看丰城气，回首蛟龙池。
齿发已自料，意深陈苦词。
邦危坏法则，圣远益愁慕。
飘飖桂水游，怅望苍梧暮。
潜鱼不衔钩，走鹿无反顾。
皦皦幽旷心，拳拳异平素。
衣食相拘阂，朋知限流寓。
风涛上春沙，千里侵江树。
逆行少吉日，时节空复度。
井灶任尘埃，舟航烦数具。
牵缠加老病，琐细隘俗务。
万古一死生，胡为足名数。
多忧污桃源，拙计泥铜柱。
未辞炎瘴毒，摆落跋涉惧。
虎狼窥中原，焉得所历住。
葛洪及许靖，避世常此路。
贤愚诚等差，自爱各驰骛。
羸瘠且如何，魄夺针灸屡。
拥滞僮仆慵，稽留篙师怒。
终当挂帆席，天意难告诉。
南为祝融客，勉强亲杖屦。
结托老人星，罗浮展衰步。

名句书法欣赏

杜甫井灶任尘埃，舟航烦数具书法作品欣赏
井灶任尘埃，舟航烦数具书法作品

参考注释

井灶

(1).井与灶。亦借指家园、故居。《穀梁传·宣公十五年》：“古者公田为居，井灶葱韭尽取焉。” 晋陶潜《归园田居》诗之四：“井灶有遗处，桑竹残朽株。” 唐杜甫《咏怀》诗之二：“井灶任尘埃，舟航烦数具。” 郭沫若《访日杂咏·吊千代松原》：“八年烽燧生灵苦，两弹鈿环井灶空。”

(2). 四川、云南等地煎制井盐的工场。《清史稿·食货志一》：“盐场井灶，另编排甲。”

尘埃

(1) 飞扬的尘土

尘埃传播病菌

(2) ;比喻污浊的东西

爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。—— 唐· 杜甫《兵车行》

蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢。——《史记·屈原贾生列传》

蒙世俗之尘埃。

舟航

(1).船只。《淮南子·主术训》：“大者以为舟航柱梁，小者以为楫楔。” 晋左思《吴都赋》：“汎舟航於彭蠡，浑万艘而既同。” 唐白居易《登老君阁望洛城》诗：“中桥车马长无已，下渡舟航亦不閒。” 清余怀《板桥杂记·珠市名妓》：“水阁外环列舟航如堵墻。”

(2).犹津梁。南朝梁沉约《答释法云书》：“实不刊之妙旨，万代之舟航。” 唐杨炯《卧读书架赋》：“济笔海兮尔为舟航，骋文囿兮尔为羽翼。”

(3).拯济。《宋书·武帝纪中》：“相国宋王天纵圣德，灵武秀世，一匡頽运，再造区夏，固以兴灭继絶，舟航沦溺矣。”

(4).比喻济世的良才。《晋书·刘弘陶侃等传赞》：“ 长沙勤王，拥斾戎场。任隆三事，功宣一匡。繄赖之重，匪伊舟航。” 唐杨炯《＜王勃集＞序》：“幼有钧衡之略，独负舟航之用。”

烦数

频繁；繁复。《汉书·刑法志》：“及至孝武即位，外事四夷之功，内盛耳目之好，徵发烦数，百姓贫耗。”《北史·柳彧传》：“人君出令，诫在烦数。” 宋沉括《梦溪笔谈·乐律一》：“﹝三调乐﹞但比他乐特为烦数耳。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。