“广室阴兮帏幄暗，房栊虚兮风泠泠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

广室阴兮帏幄暗，房栊虚兮风泠泠

释义

名句出处

出自两汉班婕妤的《自悼赋》

全文：
承祖考之遗德兮，何性命之淑灵。
登薄躯于宫阙兮，充下陈为后庭。
蒙圣皇之渥惠兮，当日月之圣明。
扬光烈之翕赫兮，奉隆宠于增成。
既过幸于非位兮，窃庶几乎嘉时。
每寤寐而累息兮，申佩离以自思。
陈女图以镜监兮，顾女史而问诗。
悲晨妇之作戒兮，哀褒、阎之为邮；美皇、英之女虞兮，荣任、姒之母周。
虽愚陋其靡及兮，敢舍心而忘兹。
历年岁而悼惧兮，闵蕃华之不滋。
痛阳禄与柘馆兮，仍襁褓而离灾。
岂妾人之殃咎兮,将天命之不可求。
白日忽已移光兮，遂晻莫而昧幽。
犹被覆载之厚德兮，不废捐于罪邮。
奉共养于东宫兮，托长信之末流。
共洒扫于帷幄兮，永终死以为期。
愿归骨于山足兮，依松柏之余休。
重曰：潜玄宫兮幽以清，应门闭兮禁闼扃。
华殿尘兮玉阶苔，中庭萋兮绿草生。
广室阴兮帏幄暗，房栊虚兮风泠泠。
感帷裳兮发红罗，纷綷縩兮纨素声。
神眇眇兮密靓处，君不御兮谁为荣？俯视兮丹墀，思君兮履綦。
仰视兮云屋，双涕兮横流。
顾左右兮和颜，酌羽觞兮销忧。
惟人生兮一世，忽一过兮若浮。
已独享兮高明，处生民兮极休。
勉虞精兮极乐，与福禄兮无期。
绿衣兮白华，自古兮有之。

参考注释

帏幄

(1).帷幔，帐幕。汉桓宽《盐铁论·散不足》：“今富者黼绣幃幄，涂屏错跗。” 唐白行简《三梦记》：“望其中堂，若设燕张乐之为，左右廊皆施幃幄。”

(2).指内庭；内室。《三国志·魏志·董卓传》“相攻击连月死者万数” 裴松之注引《献帝起居注》：“ 酈（皇甫酈）言：‘我累世受恩，身又常在幃幄，君辱臣死，当坐国家，为李傕所杀，则天命也。’” 晋葛洪《抱朴子·广譬》：“故秦始筑城遏胡，而祸发幃幄；汉武悬旌万里，而变起萧墙。” 明张居正《答王子寿比部书》：“彼朝夕谋謨於幃幄之中者，恩宠非不隆也。”

房栊

亦作“ 房笼 ”。1.窗棂。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》：“广室阴兮帷幄暗，房櫳虚兮风泠泠。” 颜师古注：“櫳，疏槛也。” 北魏贾思勰《齐民要术·园篱》：“数年成长，共相蹙迫，交柯错叶，特似房笼。” 缪启愉校释：“笼…… 明清刻本及辑要引作‘櫳’”。黄麓森校记：“櫳、笼古通。” 南朝宋谢惠连《七月七日夜咏牛女》：“落日隐櫩楹，升月照房櫳。”

(2).泛指房屋。《文选·张协＜杂诗＞之一》：“房櫳无行跡，庭草萋以緑。” 李周翰注：“櫳亦房之通称。” 唐王维《桃源行》：“月明松下房櫳静，日出云中鷄犬喧。” 明陆采《怀香记·鞫询香情》：“房櫳深暮，侍夫人挑灯将卧，忽闻得牕外人行，我两个呵，急出去週围寻顾。” 清王韬《淞滨琐话·魏月波》：“忽见瓶花大放，其长若人，自几跃地，彳亍效人行，竟出房櫳。”

泠泠

(1) 形容清凉;冷清

白露泠泠

(2) 本指流水声。借指清幽的声音

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。