“冬月负薪虽得免，邻人吹笛不堪闻”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

冬月负薪虽得免，邻人吹笛不堪闻

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《董储郎中尝知眉州与先人游过安丘访其故居见》

全文：
白发郎潜旧使君，至今人道最能文。
只鸡敢忘桥公语，下马来寻董相坟。
冬月负薪虽得免，邻人吹笛不堪闻。
死生契阔君休问，洒泪西南向白云。

名句书法欣赏

苏轼冬月负薪虽得免，邻人吹笛不堪闻书法作品欣赏
冬月负薪虽得免，邻人吹笛不堪闻书法作品

参考注释

冬月

指冬天。《史记·酷吏列传》：“ 温舒顿足叹曰：‘嗟乎，令冬月益展一月，足吾事矣。’”《南史·刘孝绰传》：“初，孝绰居母忧，冬月饮冷水，因得冷癖，以大同五年卒官，年五十九。”《宋史·刑法志三》：“ 吴充建请：‘流人冬寒被创，上道多冻死。请自今非情理巨蠧，遇冬月听留役本处，至春月遣之。’詔可。”《二十年目睹之怪现状》第七六回：“我从去年冬月里就答应他引见你大哥的，所以他一直等在京里，不然他早就要赶回湖北去的了。”

负薪

(1).背负柴草。谓从事樵采之事。《礼记·曲礼下》：“问庶人之子。长曰：‘能负薪矣。’幼曰：‘未能负薪也。’” 唐杜甫《负薪行》：“十有八*九负薪归，卖薪得钱应供给。” 苏曼殊《断鸿零雁记》第四章：“余与潮儿方自后山负薪以归。”

(2).指贫困的生活处境。南朝宋鲍照《拜侍郎上疏》：“束菜负薪，期与相毕。” 唐李贺《自昌谷到洛后门》诗：“为探秦臺意，岂命余负薪。” 王琦汇解：“今将西适秦地，必将有所遇合，岂令余穷困无聊，而至於负薪自给乎？”

(3).指地位低微的人。《后汉书·班固传上》：“採择狂夫之言，不逆负薪之议。” 李贤注：“负薪，贱人也。”《三国志·吴志·陆凯传》：“ 汉所以彊者，躬行诚信，听諫纳贤，惠及负薪。” 宋苏轼《东坡志林·唐村老人言》：“负薪能谈王道，正谓允从辈耶？”

(4).古代士自称疾病的谦辞。《礼记·曲礼上》：“君使士射，不能，则辞以疾，言曰：‘某有负薪之忧。’”《史记·平津侯主父列传》：“臣弘行能不足以称，素有负薪之病，恐先狗马填沟壑，终无以报德塞责。”

邻人

相邻居住的人

吹笛

晋向秀《思旧赋》序：“余与嵇康、吕安居止接近。其人并有不羈之才，然嵇志远而疎，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。”后因以“吹笛”为伤逝怀旧之典。北周庾信《寄徐陵》诗：“莫待山阳路，空闻吹笛悲。” 清钱谦益《病榻消寒杂咏》之二二：“病树枝颠天一握，为君吹笛上高楼。”

不堪

(1)

用于形容词后面表示程度深

忙碌不堪

疲备不堪

(2)

坏到极点

那饭菜都系不堪之物。——《红楼梦》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。