“老去将何散老愁，新教小玉唱伊州”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

老去将何散老愁，新教小玉唱伊州

释义

名句出处

出自唐代白居易的《伊州》

全文：
老去将何散老愁，新教小玉唱伊州。
亦应不得多年听，未教成时已白头。

名句书法欣赏

白居易老去将何散老愁，新教小玉唱伊州书法作品欣赏
老去将何散老愁，新教小玉唱伊州书法作品

参考注释

老去

(1).谓人渐趋衰老。唐杜甫《往在》诗：“归号故松柏，老去苦飘蓬。” 宋欧阳修《赠王介甫》诗：“老去自怜心尚在，后来谁与子争先。” 明汪循《老去》诗：“老去心还竞，春来花又新。”

(2).引申为老年；晚年。沉从文《＜沉从文选集＞题记》：“现在过去了二十多年，我和我的读者，都共同将近老去了。”

(3).死去。元房皞《思隐》诗：“情知老去无多日，且向闲中过几年。” 明李东阳《柳岸垂纶》诗：“老去祗应家在此，不须盘石更垂萝。”

新教

基督教的一派。是十六世纪欧洲宗教改革运动中脱离天主教而产生的各个新宗派的统称。与天主教、正教并称为基督教三大派别。在中国，通常称为基督教或耶稣教。

小玉

(1).传说中吴王夫差的女儿。唐白居易《霓裳羽衣歌》：“ 吴妖小玉飞作烟，越艳西施化为土。”自注：“ 夫差女小玉死后，形见於王。其母抱之，霏微若烟雾散空。”

(2).神话中仙人侍女名。唐白居易《长恨歌》：“金闕西厢叩玉扃，转教小玉报双成。”

(3).泛称侍女。唐元稹《暮秋》诗：“栖乌满树声声絶，小玉上*床铺夜衾。” 明贾仲名《金安寿》第一折：“你看那梅香小玉丫鬟使数，相随相从。” 清纳兰性德《瑞鹤仙·丙辰生日自寿》词：“无寐，宿酲犹在，小玉来言，日高花睡。”

伊州

(1).曲调名。商调大曲。《新唐书·礼乐志十二》：“ 天寳乐曲，皆以边地名，若《凉州》、《伊州》、《甘州》之类。”《乐府诗集·近代曲辞一·伊州》引《乐苑》：“《伊州》，商调曲，西京节度 ﹝盖﹞嘉运所进也。” 唐白居易《伊州》诗：“老去将何散老愁，新教小玉唱《伊州》。” 宋张先《减字木兰花》词：“舞彻《伊州》，头上宫花颤未休。” 明陆采《明珠记·饮药》：“鸳鸯綉带抛何处，一曲《伊州》泪万行。”

(2).州名。古称昆吾，本隋伊吾郡，唐改置伊州，又名西州。故城在今新疆哈密县。《旧唐书·地理志三》：“ 伊州下；隋伊吾郡。隋末，西域杂胡据之。贞观四年，归化，置西伊州。六年，去‘西’字。天寳元年，为伊吾郡，乾元元年，復为伊州。” 元耶律楚材《怀古一百韵寄张敏之》“ 天山连北府，瀚海过西伊 ”原注：“ 伊州又谓之西州。”参见“ 伊吾 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。