“布帆轻白浪，锦带入红尘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

布帆轻白浪，锦带入红尘

释义

名句出处

出自唐代顾况的《别江南》

全文：
江城吹晓角，愁杀远行人。
汉将犹防虏，吴官欲向秦。
布帆轻白浪，锦带入红尘。
将底求名宦，平生但任真。

名句书法欣赏

顾况布帆轻白浪，锦带入红尘书法作品欣赏
布帆轻白浪，锦带入红尘书法作品

参考注释

布帆

亦作“ 布颿 ”。布质的船帆。亦借指帆船。颿，“ 帆 ”的古字。《乐府诗集·清商曲辞三·懊侬歌八》：“长檣铁鹿子，布帆阿那起。” 唐顾况《别江南》诗：“布帆轻白浪，锦带入红尘。” 明高攀龙《三时记》：“午后，余五人共载而泛，张布颿信风所之，甚见气象。” 清黄景仁《送陈理堂学博归江南》诗：“下水船中天上坐，布帆安稳作归人。”

白浪

雪白的波涛。唐李白《司马将军歌》：“扬兵习战张虎旗，江中白浪如银屋。” 宋陆游《夜宿阳山矶》诗：“白浪如山泼入船，家人惊怖篙师舞。” 清龚自珍《己亥杂诗》之一○六：“西来白浪打旌旗，万舶安危总未知。” 毛泽*东《浪淘沙·北戴河》词：“大雨落幽燕，白浪滔天。”

锦带

(1).锦制的带子。《礼记·玉藻》：“居士锦带，弟子縞带。” 孔颖达疏：“锦带者，以锦为带。” 前蜀薛昭蕴《浣溪沙》词：“鈿匣菱花锦带垂，静临兰槛卸头时。” 明何景明《七述》：“缀以锦带，悬以吴钩。”

(2).即莼菜。唐杜甫《江阁卧病走笔寄呈崔卢两侍御》诗：“滑忆雕胡饭，香闻锦带羹。” 仇兆鳌注引朱鹤龄曰：“锦带，即蓴丝。《本草》作蒓，或谓之锦带，生湖南者最美。” 明李时珍《本草纲目·草八·莼》：“《诗》云：‘薄采其茆’，其蒓也。或讳其名，谓之锦带。”

(3).花名。又名海仙花。宋王禹偁《海仙花》诗之三：“锦带为名卑且俗，为君呼作海仙花。” 宋王闢之《渑水燕谈录·事志》：“ 胊山有花类海棠而枝长，花尤密，惜其不香无子。既开，繁丽裊嫋，如曳锦带，故淮南人以锦带目之。王元之以其名俚，命之曰海仙。”

红尘

(1) 闹市的飞尘,借指繁华的社会

红尘百戏

(2) 佛教指人世间

看破红尘

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。