“绛采娇春，铅华掩昼，占断鸳鸯浦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

绛采娇春，铅华掩昼，占断鸳鸯浦

释义

名句出处

出自宋代仲殊的《念奴娇》

全文：
水枫叶下，乍湖光清浅。
凉生商素。
西帝宸游罗翠盖，拥出三千宫女。
绛采娇春，铅华掩昼，占断鸳鸯浦。
歌声摇曳，浣沙人在何处。
别岸孤袅一枝，广寒宫殿，冷落栖愁苦。
雪艳冰肌羞淡泊，偷把胭脂匀注。
媚脸笼霞，芳心泣露，不肯为云雨。
金波影里，为谁长恁凝伫。

名句书法欣赏

仲殊绛采娇春，铅华掩昼，占断鸳鸯浦书法作品欣赏
绛采娇春，铅华掩昼，占断鸳鸯浦书法作品

参考注释

绛采

红色文采。南朝梁江淹《闽中草木颂·石榴》：“縹叶翠蕚，红华絳采。” 明唐顺之《和咏雾中榴花》：“为问江头歌絳采，何如玄女裛清芬。”

铅华

用来化妆的铅粉

占断

全部占有，占尽。唐吴融《杏花》诗：“粉薄红轻掩敛羞，花中占断得风流。” 元汤式《一枝花·赠张韶舞善吹*箫》套曲：“消鬱闷，发清兴，占断梨园第一名，非誉非矜。” 瞿秋白《荒漠里》：“说鼓书，唱滩簧，廉价的旧小说，冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”

鸳鸯浦

鸳鸯栖息的水滨。比喻美色荟萃之所。前蜀毛文锡《中兴乐》词：“红蕉叶里猩猩语，鸳鸯浦，镜中鸞舞。” 明梁辰鱼《浣纱记·采莲》：“西帝宸游飞翠盖，拥出三千宫女。絳綵娇春，铅华炫昼，占断鸳鸯浦。” 清李渔《十二楼·鹤归楼》第二回：“浪踞温柔乡，横截鸳鸯浦。使君父朋友想望而不能得者，一旦攘为己有，三过分也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。