“笑言犹未竟，遽尔成乖隔”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

笑言犹未竟，遽尔成乖隔

释义

名句出处

出自宋代吴芾的《和送春诗送陈泽*民》

全文：
少年买青春，千金初不惜。
常恐春不留，韶华难再行。
种杏更栽桃，为春添景色。
对酒复当歌，与春亡间隙。
春去或未来，日探春消息。
及至春又归，送春恨无翼。
追随九十日，无日不自适。
胡为把一麾，千里从吏役。
当涂古道院，事简非繁剧。
宴坐对江山，亦足自怡怿。
所叹乏游从，无与共良夕。
陈侯有高标，鸷鸟空累百。
落笔动成篇，端不在促迫。
不意牢落中，乃得此佳客。
人事苦参商，天意有顺逆。
笑言犹未竟，遽尔成乖隔。
虽未唱阳关，别恨已填臆。
此邦固寂寥，颇亦富水石。
方拟出郊坰，共拭登山屐。
何事逐春归，不念人相忆。
春事虽已阑，残花尚红白。
且复引离尊，倒此香醪碧。

名句书法欣赏

吴芾笑言犹未竟，遽尔成乖隔书法作品欣赏
笑言犹未竟，遽尔成乖隔书法作品

参考注释

笑言

(1).谓又说又笑；边说边笑。《易·震》：“震来虩虩，笑言哑哑。” 唐韩愈《自袁州还京行次安陆先寄随州周员外》诗：“行行指汉东，暂喜笑言同。” 唐薛用弱《集异记·裴珙》：“ 珙即大呼弟妹之名字，亦无应者，笑言自若。”

(2).笑话。《太平广记》卷一六*四引隋侯白《启颜录》：“ 秦优旃善为笑言，然合於道。”

(3).笑容与言语。宋曾巩《司封郎中孔君墓志铭》：“君气仁色温，寡笑言。”

未竟

没有完成

未竟之业

遽尔

突然;促然

不料他正该享天伦之乐的时候,竟遽尔作古了

遽尔加刑

乖隔

(1).分离；别离。汉蔡琰《悲愤诗》：“存亡永乖隔，不忍与之辞。” 晋干宝《搜神记》卷十五：“岂料官有牵缠，致令乖隔……生死永诀。”

(2).阻隔。唐于逖《忆舍弟》诗：“安知汝与我，乖隔同胡秦。” 明归有光《嘉靖庚子科乡试对策》之二：“盖太子有子道臣道，不宜阔略相师友之礼，以成乖隔之患。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。