“滇王扫宫避使者，跪进再拜语嗢咿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

滇王扫宫避使者，跪进再拜语嗢咿

释义

名句出处

出自唐代韩愈的《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌（元和四年作）》

全文：
赤藤为杖世未窥，台郎始携自滇池。
滇王扫宫避使者，跪进再拜语嗢咿。
绳桥拄过免倾堕，性命造次蒙扶持。
途经百国皆莫识，君臣聚观逐旌麾。
共传滇神出水献，赤龙拔须血淋漓。
又云羲和操火鞭，暝到西极睡所遗。
几重包裹自题署，不以珍怪夸荒夷。
归来捧赠同舍子，浮光照手欲把疑。
空堂昼眠倚牖户，飞电著壁搜蛟螭。
南宫清深禁闱密，唱和有类吹埙篪。
妍辞丽句不可继，见寄聊且慰分司。

参考注释

使者

(1) 受命出使的人,泛指奉命办事的人

欢迎来自亲密邻邦的友好使者

平原君使者冠盖相属于魏。——《史记·魏公子列传》

(2) 比喻带来某种信息的人或事物

南国的人们也真懂得欣赏这些春天的使者。——《花城》

跪进

跪着奉进。《汉书·张良传》：“ 良愕然，欲欧之。为其老，乃彊忍，下取履，因跪进。父以足受之。” 唐韩愈《和虞部卢四汀酬翰林钱七徽赤藤杖歌》：“ 滇王扫宫避使者，跪进再拜语嗢咿。”

再拜

(1) 古代一种隆重的礼节,先后拜两次,表示郑重奉上的意思

谨使良奉白璧一双再拜献大王足下。——《史记·项羽本纪》

墨子起,再拜。——《墨子·公输》

再拜大将军足下。——《史记·项羽本纪》

公子再拜。——《史记·魏公子列传》

(2) 赵王再拜曰。

嗢咿

形容语声。多用于听不懂或听不清的言辞。唐韩愈《赤藤杖歌》：“ 滇王扫宫避使者，跪进再拜语嗢咿。” 宋陆游《战城南》诗：“虎狼虽猛那胜德，马前嗢咿争乞降。” 明宋濂《燕书》之十六：“语言虽殊，朝夕嗢咿作声，似慰解状。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。