“此杯须百分，少别遂万里”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

此杯须百分，少别遂万里

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《送焦浚明》

全文：
西瞻岷山兮东望峨眉，锦江清且涟漪。
地灵山秀诞豪杰，来入中州振羽仪。
相如傲万物，子云穷一经。
黄金卖赋聘私室，白头大夫不公卿。
穷阎卜肆闲，十步一豪英。
竟无人识李仲元，不可屈致严君平。
四君德音闭黄壤，只今垄头松柏声。
我住叶公城，常如井底坐。
不谓焦夫子，闻风肯来过。
焦子初见我，如兰生幽林。
春风为披拂，始得香满襟。
中怀坦夷眉宇静，外慕淡薄天机深。
花开鸟啼昼寂寂，酒阑烛明夜沈沈。
人皆扶牵烂漫醉，子更把书求本心。
二年与灯火，琢子之玉链我金。
焦夫子，我以陋邦无人把书策，邂逅逢君得三益。
胡为弃我忽远行，手捧嘉阳从事檄。
焦夫子，君起为我舞，我其为君歌。
君方跨马涉远道，湖外地少山川多。
霜秋摇落天日远，西风翻翻水惊波。
一筵谈笑遂相失，两地离愁各奈何。
焦夫子，酒行君定起。
此杯须百分，少别遂万里。
归寻所种树，应已数千尺。
试照嘉阳水，君发犹未白。
古人不朽事，所愿更勉力。
别后相逢岂在言，拭目看君进明德。

名句书法欣赏

黄庭坚此杯须百分，少别遂万里书法作品欣赏
此杯须百分，少别遂万里书法作品

参考注释

百分

(1).犹满杯。宋晏殊《木兰花》词：“百分芳酒祝长春，再拜歛容抬粉面。”

(2).指诸天神圣的全图。清富察敦崇《燕京岁时记·天地桌》：“每届除夕，列长案於中庭，供以百分。百分者，乃诸天神圣之全图也。”

(3).扑克游戏的一种。赵树理《三里湾·治病竞赛》：“或者再叫一个别的人来，再配上范登高老婆打个‘百分’。”

少别

(1).暂时分别。南朝梁江淹《别赋》：“暂游万里，少别千年。惟世间兮重别，谢主人兮依然。” 前蜀韦庄《叹落花》诗：“飘红堕白堪惆悵，少别穠华又隔年。”

(2).小小的区别。清蒲松龄《聊斋志异·织成》：“女果及一婢在焉。见生入，含笑承迎。见翠袜紫履，与舟中侍儿妆饰，更无少别。”

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共*产*党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。