“夭寿既常数，奈何生别离”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

夭寿既常数，奈何生别离

释义

名句出处

出自唐代权德舆的《古离别（一作古别离）》

全文：
人生天地间，瞥若六辔驰。
夭寿既常数，奈何生别离。
迹当中人域，正性日已衰。
是非千万境，杳霭情尘滋。
出门事何常，暂别亦难期。
冉冉叹流景，悠悠限山陂。
尽此一夕欢，华樽会前墀。
鸡鸣东方曙，夙驾临通逵。
欲出强移步，欲留难致辞。
两情不得已，念此留何为。
天明去已远，寂默居人归。
入门复上堂，怳怳生惊疑。
经履同游处，犹言常相随。
览物或临盘，翻怪来何迟。
乃知前日欢，本为今日悲。
特此别后心，宁及未见时。
则知交疏分，久久翻易持。
报君未别后，别后当自知。

名句书法欣赏

权德舆夭寿既常数，奈何生别离书法作品欣赏
夭寿既常数，奈何生别离书法作品

参考注释

夭寿

(1).短命与长寿。汉王充《论衡·齐世》：“形体同，则丑好齐；丑好齐，则夭寿适。” 唐贾岛《哭胡遇》诗：“夭寿知齐理，何曾免叹嗟。” 明唐寅《白发》诗：“夭寿不疑天，功名须壮时。”

(2).短命，早死。《三国演义》第八五回：“朕闻‘人年五十，不称夭寿’。今朕年六十有餘，死復何恨？”《大马扁》第六回回目：“ 朱一新论学究渊源，陈千秋夭寿归泉壤。”

常数

(1) 固定不变的数值

(2) 平常的礼数

接待殷勤,迥逾常数

奈何

(1) 怎么办

无可奈何

(2) 如何

奈何不礼

不予我城奈何。——《史记·廉颇蔺相如列传》

为之奈何。——《史记·项羽本纪》

(3) 又

且为之奈何。

奈何取之尽锱铢。(锱铢(zīzhū ),古代重量单位,一铢等于二十四分之一两,六铢为一锱,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》

奈何饮于酒肆。——宋· 司马光《训俭示康》

(4) 惩治;对付

等我慢慢的奈何他

生别离

难以再见的离别。《楚辞·九歌·少司命》：“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。”《孔子家语·颜回》：“ 回以此哭声，非但为死而已，又有生别离者也。” 唐孟云卿《生别离》诗：“结髮生别离，相思復相保。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。