“浮生着甚苦奔忙，盛席华筵终散场”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

浮生着甚苦奔忙，盛席华筵终散场

释义

名句出处

出自清代曹雪芹的《回前诗》

全文：
浮生着甚苦奔忙，盛席华筵终散场。
悲喜千般同幻渺，古今一梦尽荒唐。
漫言红袖啼痕重，更有情痴抱恨长。
字字看来皆是血，十年辛苦不寻常。

名句书法欣赏

曹雪芹浮生着甚苦奔忙，盛席华筵终散场书法作品欣赏
浮生着甚苦奔忙，盛席华筵终散场书法作品

参考注释

浮生

语本《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”以人生在世，虚浮不定，因称人生为“浮生”。南朝宋鲍照《答客》诗：“浮生急驰电，物道险絃丝。” 唐元稹《酬哥舒大少府寄同年科第》诗：“自言行乐朝朝是，岂料浮生渐渐忙。” 明王錂《春芜记·宴赏》：“浮生回首如驰影，能消几度閒愁闷。” 茅盾《追求》三：“永别了！如梦的浮生，谜一样的人生！”

着甚

犹言凭什么，用什么。宋苏轼《满庭芳》词：“蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚乾忙。”

犹言凭什么；用什么。元王实甫《西厢记》第一本第二折：“纵然酬得今生志，着甚支吾此夜长。睡不着如翻掌。” 元马致远《汉宫秋》第二折：“你们乾请了皇家俸，着甚的分破帝王忧？”

奔忙

奔走忙碌

为朋友事奔忙了几个月

华筵

丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗：“能吏逢联璧，华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》：“喜覩华筵献大贤，謌欢共过百千年。” 明王錂《春芜记·宴赏》：“华筵送夕阴，酒如澠。” 鲁迅《集外集·斯巴达之魂》：“噫二少年，今日生矣，意者其雀跃返国，聚父母亲友作再生之华筵耶！”

散场

演出、比赛等结束后,观众离开

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。