“岸斜水自环，树缺山为补”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

岸斜水自环，树缺山为补

释义

名句出处

出自宋代李若水的《绿漪轩遇雨与任才仲定韵赋》

全文：
才到绿漪轩，逸兴小寰宇。
岸斜水自环，树缺山为补。
眼界万象入，佳处难悉数。
天公厌人闲，恼以催诗雨。
凉飙拍窗户，残炽敢予侮。
云脚漏夕阳，反学新月吐。
麈尾散银毫，茶面喷雪乳。
兹游神所靳，而我已多取。
何时理扁舟，归作云山主。

名句书法欣赏

李若水岸斜水自环，树缺山为补书法作品欣赏
岸斜水自环，树缺山为补书法作品

参考注释

自环

(1).自营，为自己打算。《韩非子·五蠹》：“古者苍頡之作书也，自环者谓之私，背私谓之公。” 王先慎集解引卢文弨曰：“《説文》引作‘自营为厶’，营、环古通用。私当作厶。” 章炳麟《代议然否论》：“选人一朝登王路，坐而论道，惟以发抒党见为期，不以发抒民意为期，乃及工商诸政则未有不徇私自环者。”

(2).环绕自己。《汉书·卫青传》：“而适直青军出塞千餘里，见单于兵陈而待，於是青令武刚车自环为营，而纵五千骑往当匈奴。” 颜师古注：“环，绕也。”《后汉书·独行传·谅辅》：“於是积薪柴聚茭茅以自环，搆火其傍，将自*焚焉。” 晋袁宏《后汉纪·光武帝纪四》：“﹝ 马援 ﹞转安定、天水、陇西数郡，豪杰望风而至，宾客自环，尝数十人。”

(3).自相问答。南朝梁刘勰《文心雕龙·诠赋》：“观夫荀结隐语，事数自环；宋发巧谈，实始淫丽。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。