“拊膺携客泣，掩泪叙温凉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

拊膺携客泣，掩泪叙温凉

释义

名句出处

出自魏晋陆机的《门有车马客行》

全文：
门有车马客，驾言发故乡。
念君久不归，濡迹涉江湘。
投袂赴门涂，揽衣不及裳。
拊膺携客泣，掩泪叙温凉。
借问邦族间，恻怆论存亡。
亲友多零落，旧齿皆凋丧。
市朝互迁易，城阙或丘荒。
坟垄日月多，松柏郁茫茫。
天道信崇替，人生安得长。
慷慨惟平生，俯仰独悲伤。

名句书法欣赏

陆机拊膺携客泣，掩泪叙温凉书法作品欣赏
拊膺携客泣，掩泪叙温凉书法作品

参考注释

拊膺

捶胸。表示哀痛或悲愤。《列子·汤问》：“ 飞卫高蹈拊膺曰：‘汝得之矣。’” 晋陆机《门有车马客行》：“拊膺携客泣，捶泪叙温凉。” 唐罗隐《重九日广陵道中》诗：“ 广陵大醉不解闷，韦曲旧游堪拊膺。” 宋王安石《送吴显道》诗之一：“以手拊膺坐长嘆，空手无金行路难。” 清和邦额《夜谭随录·秀姑》：“ 田痴立良久，拊膺大慟。”

掩泪

犹掩涕。晋左思《娇女》诗：“瞥闻当与杖，掩泪俱向壁。” 唐李嘉祐《游徐城河忽见清淮因寄赵八》诗：“长恨相逢即分首，含情掩泪独回头。”《初刻拍案惊奇》卷二十：“这几句话，説得旁人俱各掩泪。” 许地山《女儿心》：“ 宜姑到看不见她，才掩泪回到寨里。”

温凉

(1).冷和暖。多指气候。晋陶潜《闲情赋》：“嗟温凉之异气，或脱故而服新。”《诗·郑风·野有蔓草》“零露漙兮” 唐孔颖达疏：“仲春仲秋俱是昼夜等、温凉中。”《儿女英雄传》第三五回：“便见他一双手高高儿的举了一碗熬得透，滚得到不冷不热、温凉适中，可口儿的普洱茶来。”

(2).寒暖。借指生活情况。《文选·陆机＜门有车马客行＞》：“拊膺携客泣，掩泪叙温凉。” 吕向注：“叙别离之岁月。”《魏书·胡叟传》：“ 祖思习常，待叟不足，叟聊与叙温凉，拂衣而出。” 唐段成式《酉阳杂俎·冥迹》：“ 什遂前，入就牀坐。其女在户东立，与什叙温凉。” 清蒲松龄《聊斋志异·王兰》：“其友张姓者，闻而省之，相见，话温凉。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。