“江水对煎萍彷佛，越瓯新试雪交加”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

江水对煎萍彷佛，越瓯新试雪交加

释义

名句出处

出自宋代余靖的《和伯恭自造新茶》

全文：
郡庭无事即仙家，野圃栽成紫筍茶。
疏雨半晴回暖气，轻雷初过得新芽。
烘褫精谨松斋静，采撷萦迂涧路斜。
江水对煎萍彷佛，越瓯新试雪交加。
一枪试焙春尤早，三盏搜肠句更加。
多谢彩笺贻雅贶，想资诗笔思无涯。

名句书法欣赏

余靖江水对煎萍彷佛，越瓯新试雪交加书法作品欣赏
江水对煎萍彷佛，越瓯新试雪交加书法作品

参考注释

江水

即长江。《淮南子·墬形训》：“何谓六水？曰河水、赤水、辽水、黑水、江水、淮水。” 高诱注：“ 江水出岷山。” 北魏郦道元《水经注·江水一》：“ 岷山，即瀆山也，水曰瀆水矣。又谓之汶。阜山在徼外，江水所导也。” 唐韩愈《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫》诗：“ 盆城去鄂渚，风便一日耳。不枉故人书，无因帆江水。”

彷佛

同“仿佛”

越瓯

指越窑所产的茶瓯。唐孟郊《凭周况先辈于朝贤乞茶》诗：“ 蒙茗玉花尽，越甌荷叶空。” 唐韩偓《横塘》诗：“ 蜀纸麝煤沾笔兴，越甌犀液发茶香。” 宋余靖《和伯恭自造新茶》：“江水对煎萍髣髴，越甌新试雪交加。”参见“ 越窰 ”。

交加

(1) 两种事物同时出现

雷电交加

(2) 交错;错杂

交加之藤。——赫胥黎著、严复译《天演论》

悲喜交加的情绪

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。