“野亭歌罢指西秦，避俗争名兴各新”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

野亭歌罢指西秦，避俗争名兴各新

释义

名句出处

出自唐代章碣的《寄江东道友》

全文：
野亭歌罢指西秦，避俗争名兴各新。
碧带黄麻呈缥缈，短竿长线弄因循。
夜潮分卷三江月，晓骑齐驱九陌尘。
可惜人间好声势，片帆羸马不相亲。

名句书法欣赏

章碣野亭歌罢指西秦，避俗争名兴各新书法作品欣赏
野亭歌罢指西秦，避俗争名兴各新书法作品

参考注释

野亭

野外供人休息的亭子。《后汉书·郭伋传》：“﹝ 伋 ﹞遂止于野亭，须期乃入。” 宋陆游《有客》诗：“有客南山至，相携饭野亭。” 清厉鹗《冬日移寓葭白斋中诗》之二：“闭门清寂如野亭，四壁铅槧栖餘馨。”

西秦

(1).指秦国。以其地处西方，故称。《文选·张衡＜西京赋＞》：“是时也，并为彊国者有六，然而四海同宅，西秦岂不诡哉！” 吕延济注：“言六国皆为秦并而居之，岂不异哉！” 三国魏曹植《七启》之七：“故田光伏剑於北燕，公叔毕命於西秦。”

(2).指关中陕西一带秦之旧地。晋陆机《汉高祖功臣颂》：“脱跡违难，披榛来洎，改策西秦，报辱北冀。” 清吴伟业《吴门遇刘雪舫》诗：“长戈指北闕，鼙鼓来西秦。”

(3). 晋时十六国之一。淝水之战后，陕西鲜卑族乞伏国仁据枹罕称大单于；弟乾归据金城，称秦王，史称“西秦”。在今甘肃西南部。431年为夏所灭。

(4).琴曲名。《文选·嵇康＜琴赋＞》：“进《南荆》，发《西秦》，绍《陵阳》，度《巴人》。” 吕向注：“《南荆》、《西秦》、《陵阳》、《巴人》，并曲名。”

避俗

(1).避世隐居。唐杨凭《千叶桃花》诗：“若教避俗秦人见，知向河源旧侣夸。” 元卢挚《渊明归来图》诗：“亡秦扶汉声隆隆，渊明初非避俗翁。” 清李渔《闻过楼》第二回：“这一所住宅，也是个有趣的朋友起在这边避俗的。”

(2).指出家。清李渔《奈何天·伙醋》：“我和你避俗以来，光阴迅速，不觉已是一载有餘。”

(3).舍弃旧俗。参见“ 避俗趋新 ”。

争名

争名望或争名誉。《荀子·富国》：“布衣紃屨之士诚是，则虽在穷阎漏屋，而王公不能与之争名。” 王先谦集解：“王公不能与之争名，言名过王公也。” 唐杜甫《赠秘书监江夏李公邕》诗：“争名古岂然，关键歘不闭。”《文献通考·经籍十九》：“然其序全用杜牧罪言，实无宋公一语，然则欧公殆不满於宋名衔之著，固恶夫争名，抑亦以自表异邪！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。