“此身流浪随沧溟，偶然相值两浮萍”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

此身流浪随沧溟，偶然相值两浮萍

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《芙蓉城》

全文：
芙蓉城中花冥冥，谁其主者石与丁。
珠廉玉案翡翠屏，霞舒云卷千娉婷。
中有一人长眉青，炯如微云淡疏星。
往来三世空链形，竟坐误读黄庭经。
天门夜开飞爽灵，无复白日乘云軿。
俗缘千劫磨不尽，翠被冷落凄余馨。
因过缑山朝帝廷，夜闻笙箫弭节听。
飘然而来谁使令，皎如明月入窗棂。
忽然而去不可执，寒衾虚幌风泠泠。
仙宫洞房本不扃，梦中同蹑凤凰翎。
径度万里如奔霆，玉楼浮空耸亭亭。
天书云篆谁所铭，遶楼飞步高冷竮。
仙风锵然韵流铃，蘧蘧形开如酒醒。
芳卿寄谢空丁宁，一朝覆水不返瓶，罗巾别泪空荧荧。
春风花开秋叶零，世间罗绮纷膻腥。
此身流浪随沧溟，偶然相值两浮萍。
愿君收视观三庭，勿与嘉谷生蝗螟。
从渠一念三千龄，下作人间尹与邢。

名句书法欣赏

苏轼此身流浪随沧溟，偶然相值两浮萍书法作品欣赏
此身流浪随沧溟，偶然相值两浮萍书法作品

参考注释

流浪

生活没有着落,到处漂泊

流浪街头

沧溟

(1).大海。《汉武帝内传》：“诸仙玉女，聚居沧溟。” 唐元稹《侠客行》：“此客此心师海鲸，海鲸露背横沧溟。” 清谭嗣同《报贝元徵》：“一泛沧溟，即晕眩呕噦，不能行立。” 赵朴初《忆江南》词之八：“ 青藏雪，到此出沧溟。”

(2).苍天，高远幽深的天空。元郑光祖《周公摄政》第一折：“天地为盟，上有沧溟。” 明无名氏《鸣凤记·二相争朝》：“边城尘土暗沧溟，勒石燕然未有人。” 清陈梦雷《登屴崱峰》诗之二：“泉归洞壑声闻静，天入沧溟法界空。”

偶然

突然的,不是经常的;意想不到的

偶然现象

偶然事件

相值

(1).犹相遇。南朝梁江淹《知己赋》序：“始於北府相值，倾盖无已。” 唐韩愈《寄皇甫湜》诗：“昏昏还就枕，惘惘梦相值。” 宋苏轼《芙蓉城》诗：“此生流浪随沧溟，偶然相值两浮萍。” 郭沫若《今津纪游》六：“我的视线同她们觌面相值。”

(2).相当；相匹敌。《仪礼·丧服》“大功八升若九升” 汉郑玄注：“欲其文相值。” 明胡应麟《少室山房笔丛·九流绪论中》：“ 晁公武《读书志》考诸人与河汾（指隋王通）絶不相值，甚详，第亦无庸事此，读《中説》即瞭然。”

浮萍

旧大陆的一种浮萍科植物,一年生草本植物,叶子浮在水面,下面生须根。可入药

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。