“买得山花一两栽，离乡别土易摧颓”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

买得山花一两栽，离乡别土易摧颓

释义

名句出处

出自唐代元稹的《花栽二首（一作买花栽）》

全文：
买得山花一两栽，离乡别土易摧颓。
欲知北客居南意，看取南花北地来。
南花北地种应难，且向船中尽日看。
纵使将来眼前死，犹胜抛掷在空栏。

名句书法欣赏

元稹买得山花一两栽，离乡别土易摧颓书法作品欣赏
买得山花一两栽，离乡别土易摧颓书法作品

参考注释

山花

(1).山间野花。北周庾信《咏画屏风诗》：“水流平涧下，山花满谷开。” 唐杜甫《早花》诗：“腊日巴江曲，山花已自开。” 金赵秉文《仿摩诘“独坐幽篁里”》诗：“石上多古苔，山花间红碧。” 陈毅《枣园曲》：“喜四面山花无数，延河水伴秧歌唱，看诗词大国推盟主。”

(2).植物名。唐段公路《北户录·山花燕支》：“山花，丛生。端州山崦间多有之。其叶类蓝。其花似蓼，抽穗长二三寸，作青白色。正月开。土人採含苞者卖之，用为燕支粉，或持染绢帛，其红不下蓝花。”

一两

(1).计量单位。古以二十四铢为一两，十六两为一斤。今以一斤的十分之一为一两，一两为十钱。《淮南子·天文训》：“十二銖而当半两，衡有左右，因倍之，故二十四銖为一两。” 汉刘向《说苑·辨物》：“十六黍为一豆，六豆为一銖，二十四銖重一两，十六两为一斤。”《宋史·律历志一》：“一两者，合二十四銖为二千四百黍之重。”

(2).古代布帛，以古尺二丈为一端，二端为一两。《左传·昭公二十六年》“以币锦二两，缚一如瑱，适齐师” 晋杜预注：“二丈为一端，二端为一两，匹也。”《周礼·地官·媒氏》“凡嫁子娶妻，入币纯帛，无过五两” 唐贾公彦疏：“古者二端相向卷之，共为一两。”

(3).犹一双。明刘绩《忆原上人》诗：“一两棕鞋八尺藤，广陵行徧又金陵。”

(4).指少数。《三国志·魏志·华佗传》：“若当灸，不过一两处，每处不过七八壮，病亦应除。”《晋书·纪瞻传》：“然失之者亿万，得之者一两耳。”《红楼梦》第九回：“谁敢望‘请’，只求听一两句话就有了。” 老舍《正红旗下》二：“母亲是不喜欢算计一两文钱的人。”

一辆。《史记·货殖列传》“牛车千两” 唐张守节正义：“车一乘为一两。”

离乡别土

同“ 离乡背井 ”。唐元稹《花栽》诗：“买得山花一两栽，离乡别土易摧頽。”亦作“ 离乡背土 ”。元张养浩《一枝花·咏喜雨》套曲：“恨流民尚在途，留不住都弃业抛家，当不的也离乡背土。”

摧颓

(1).摧折，衰败。汉焦赣《易林·蛊之否》：“中復摧頽，常恐衰微。” 唐元稹《花栽》诗之一：“买得山花一两栽，离乡别土易摧頽。” 宋苏轼《南乡子·席上劝李公择酒》词：“秋色渐摧頽，满院黄英映酒盃。”

(2).困顿，失意。三国魏曹植《浮萍篇》：“何意今摧頽，旷若商与参。” 宋范成大《李粹伯侍御挽词》之一：“磊落功名意，摧頽梦幻身。”《儒林外史》第二五回：“潦倒摧頽，波澜又兴多少。”

(3).毁废。宋苏轼《龟山》诗：“ 元嘉旧事无人记，故垒摧頽今在不？” 清方文《送侯赤社北归》诗：“顾念平生巢，摧頽委荒丘。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。