“南冠辞住长安日，北客归来建邺年”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

南冠辞住长安日，北客归来建邺年

释义

名句出处

出自宋代马之纯的《江总宅》

全文：
青溪第宅鬭鲜妍，最是江家宅可怜。
路上行人争指处，桥边遗迹尚依然。
南冠辞住长安日，北客归来建邺年。
惜此屋庐还似旧，不知曾读黍离篇。

名句书法欣赏

马之纯南冠辞住长安日，北客归来建邺年书法作品欣赏
南冠辞住长安日，北客归来建邺年书法作品

参考注释

冠辞

古代行冠礼时的祝词。晋张华《博物志》卷八：“ 成王冠，周公使祝雍曰：‘辞达而勿多也。’祝雍曰：‘近於民，远於佞，近於义，嗇於时，惠於财，任贤使能……’右孝昭用《成王冠辞》。”

长安日

(1). 南朝宋刘义庆《世说新语·夙惠》：“ 晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下消息，澘然流涕。明帝问何以致泣，具以东渡意告之。因问明帝：‘汝意谓长安何如日远？’答曰：‘日远。不闻人从日边来，居然可知。’ 元帝异之。明日，集羣臣宴会，告以此意，更重问之。乃答曰：‘日近。’ 元帝失色，曰：‘尔何故异昨日之言邪？’答曰：‘举目见日，不见长安。’”后因以“长安日”指长安。唐李峤《扈从还洛呈侍从群官》诗：“将交洛城雨，稍远长安日。”

(2).指代君王。唐张说《幽州新岁作》诗：“遥遥西向长安日，愿上南山寿一杯。” 唐杜甫《建都十二韵》：“愿枉长安日，光辉照北原。”

归来

返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。