“如有力者，哀其穷而运转之，盖一举手一投足之劳也”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

如有力者，哀其穷而运转之，盖一举手一投足之劳也

释义

名句出处

出自唐代韩愈的《应科目时与人书》

全文：
月日，愈再拜：天地之滨，大江之坟，有怪物焉，盖非常鳞凡介之品匹俦也。
其得水，变化风雨，上下于天不难也。
　　其不及水，盖寻常尺寸之间耳，无高山大陵旷途绝险为之关隔也，然其穷涸，不能自致乎水，为獱獭之笑者，盖十八*九矣。
如有力者，哀其穷而运转之，盖一举手一投足之劳也。
然是物也，负其异於众也，且曰：“烂死于沙泥，吾宁乐之；若俯首贴耳，摇尾而乞怜者，非我之志也。
”是以有力者遇之，熟视之若无睹也。
其死其生，固不可知也。
　　今又有有力者当其前矣，聊试仰首一鸣号焉，庸讵知有力者不哀其穷而忘一举手，一投足之劳，而转之清波乎？其哀之，命也；其不哀之，命也；知其在命，而且鸣号之者，亦命也。
　　愈今者，实有类于是，是以忘其疏愚之罪，而有是说焉。
阁下其亦怜察之。

参考注释

有力

(1) 有力气;有力量

有力如虎

(2) 有功劳

有力于先君

(3) 有权势或有财力

本地有力的绅士人家

运转

(1) 绕某个中心或某根轴作曲线运动

行星绕着太阳运转

(2) 使机器转动

一按电钮,机器就开始运转

一举

一次行动

一举歼灭来犯之敌

一投

(1).方言。一等到；一旦。元无名氏《渔樵记》第三折：“他不看见我，万事全休。一投得见了我，便认的俺是本村里张伯伯。” 元武汉臣《老生儿》第一折：“一投的凭罢那脉也；婆婆道：‘老的，你索与我换上盖咱。’”

(2).犹一边。连用，表示一个动作跟另一个动作同时进行。元狄君厚《介子推》第四折：“做皇帝一投放水，一投放火。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。