“夫怒啄雄，雄去何栖，翩然归来，闭此幽闺”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

夫怒啄雄，雄去何栖，翩然归来，闭此幽闺

释义

名句出处

出自清代谭嗣同的《三鸳鸯篇》

全文：
辘轳鸣，秋风晚，寒日荒荒下秋苑。
辘轳鸣，井水寒，三更络绎啼井栏。
鸳鸯憔悴不成双，两雌一雄鸣铿锵。
哀鸣声何长，飞飞入银塘。
银塘浅，翠带结。
塘水枯，带不绝。
愁魂夜啸缺月低，惊起城头乌磔磔。
城头乌，朝朝饮水鸳鸯湖。
曾见莲底鸳鸯日来往，忘却罗敷犹有夫。
夫怒啄雄，雄去何栖，翩然归来，闭此幽闺。
幽闺匿迹那可久，花里秦宫君知否？不如万古一丘，长偕三百首。
幽闺人去灯光寂，照见罗帏泪痕湿。
同穴居然愿不虚，岁岁春风土花碧。
并蒂不必莲，连理不必木，痴骨千年同一束。

名句书法欣赏

谭嗣同夫怒啄雄，雄去何栖，翩然归来，闭此幽闺书法作品欣赏
夫怒啄雄，雄去何栖，翩然归来，闭此幽闺书法作品

参考注释

翩然

形容动作轻松迅速的样子

翩然起舞

归来

返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

幽闺

深闺。多指女子的卧室。南朝梁萧统《锦带书十二月启·姑洗三月》：“燕语彫梁，状对幽闺之语。” 唐崔曙《古意》诗：“独自幽闺里，夜夜苦更长。”《红楼梦》第九十回：“致使幽闺弱质，弄得这般凄凉寂寞！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。