“待说与羁愁，遥知路隔杨柳门”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

待说与羁愁，遥知路隔杨柳门

释义

名句出处

出自宋代张炎的《忆旧游（过故园有感）》

全文：
记凝妆倚扇，笑眼窥帘，曾款芳尊。
步屧交枝径，引生香不断，流水中分。
忘了牡丹名字，和露拨花根。
甚杜牧重来，买栽无地，都是消魂。
空存。
断肠草，伴几摺眉痕，几点啼痕。
镜里芙蓉老，问如今何处，绾绿梳云。
拍有旧时归燕，犹自识黄昏。
待说与羁愁，遥知路隔杨柳门。

名句书法欣赏

张炎待说与羁愁，遥知路隔杨柳门书法作品欣赏
待说与羁愁，遥知路隔杨柳门书法作品

参考注释

羁愁

亦作“羇愁”。旅人的愁思。南朝齐江孝嗣《北戍琅琊城》诗：“薄暮苦羈愁，终朝伤旅食。” 宋欧阳修《＜宛陵先生诗集＞序》：“奈何使其老不得志而为穷者之诗，迺徒发於虫鱼物类羇愁感叹之言，世徒喜其工而不知其穷之久而将老也。” 元王实甫《西厢记》第四本第四折：“行色一鞭催去马，羈愁万斛引新诗。” 清纳兰性德《木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行》词：“从此羈愁万叠，梦回分付啼螿。”

遥知

谓在远处知晓情况。唐王维《九月九日忆山东兄弟》诗：“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。” 宋王安石《梅花》诗：“遥知不是雪，为有暗香来。” 金元好问《汴禅师自断普照石为斫以诗见饷为和》之一：“遥知玉音在，洗耳俟研磨。”

杨柳

(1) 杨树和柳树的合称

(2) 专指柳树

杨柳岸晓风残月。——宋· 柳永《雨霖铃》

(3) 古曲名,即“折杨柳”

羌笛何须怨杨柳。——唐· 王之涣《凉州词》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。