“还君此画重太息，嗒焉长吟据槁梧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

还君此画重太息，嗒焉长吟据槁梧

释义

名句出处

出自元代钱仲益的《题江南春雨图》

全文：
群山鹘突云模糊，长萝远水连平芜。
孤村绝浦望不极，几家茅屋悬鱼罛。
轻舟数点小于叶，出没烟浪同飞凫。
江空雨势来不已，水风飒飒吹菰蒲。
前山禅宫白云际，明灭时见金浮屠。
貌将一段丘壑趣，写出万里烟霞图。
凭轩寂听无所见，仿佛似有青猿呼。
我昔南游会稽上，云门六寺寻僧徒。
手支枯筇蹑短屐，穷幽陟险随樵夫。
晓云漫天失老鹤，暮云拥树闻饥乌。
石厓松瀑溅飞雪，水声活活风胡胡。
君邪溪深不可渡，沿流细路行萦纡。
归来濯足憩小轩，胸中尘气一点无。
自从江海困奔走，冲寒触暑趋长涂。
追思胜赏不可到，十年南望空嗟吁。
朝朝览镜独惆帐，两鬓雪白容颜枯。
东阳山人特好古，宝此名笔如琼珠。
吴笺一幅不满尺，怀山卷海置座隅。
铺床展轴看未了，何异短褐臧天吴。
王郎妙手信莫及，功与小米论锱铢。
想当运意挥染际，倒泻水墨翻金壶。
祗今此景在何处，欲往不得岁已徂。
还君此画重太息，嗒焉长吟据槁梧。

参考注释

太息

(1) 即“叹气”。

(2) 生理现象。以呼气为主的深呼吸。正常人的呼吸中,一呼一吸称为一息,一息脉动四次,三息之后有一次深呼吸,脉五动,脉诊上称为“闰以太息”。病理情况下,若患者频频吸气,称为善太息,它是一个症状,可由肝胆郁结,肺气不宜引起

(3) 表示某种感情

陈涉太息回。——《史记·陈涉世家》

感动太息。——清· 张廷玉《明史》

嗒焉

《庄子·齐物论》：“ 南郭子綦隐机而坐，仰天而嘘，荅焉似丧其耦。” 陆德明释文：“‘荅焉’，本又作嗒。”后以形容怅然若失的样子。清曹寅《贺新郎·又昭同患耳闭读其十迭迦陵韵词喜而率和》：“谁塞函关罅，悵连朝、嗒焉相对。” 清陆长春《香饮楼宾谈·董少宰》：“嗒焉僵立如木偶。”

长吟

(1) 音调缓而长的吟咏

(2) 指虫鸟长声的鸣叫

鸣蝉在树叶里长吟。——鲁迅《从百草园到三味书屋》

槁梧

(1).《庄子·德充符》：“倚树而吟，据槁梧而瞑”。陆德明释文引崔譔曰：“据琴而睡也。” 成玄英疏：“夹膝几也。”后人诗文中或以指几，或以指琴。宋王安石《示公佐》诗：“各据槁梧同不寐，偶然闻雨落阶除。” 鲁迅《集外集拾遗补编·破恶声论》：“望虽小陋，顾亦留独弦於槁梧，仰孤星於秋昊也。”

(2).引申指知音。陈三立《园夜和答姚叔节陶宾南》：“噤吟已了秦庭客，《橘颂》终伤楚些魂，莫面云山篤行李，鸿濛原有槁梧存。”

(3).枯老的梧桐树。宋叶适《祭中洲处士李公文》：“ 蘄春山城，中洲水宅，槁梧其阴，钓石不泐。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。