“梨花带雨，柳絮迎风，一番愁债”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

梨花带雨，柳絮迎风，一番愁债

释义

名句出处

出自明代夏完淳的《烛影摇红》

全文：
辜负天工，九重自有春如海。
佳期一梦断人肠，静倚银釭待。
隔浦红兰堪采，上扁舟，伤欵乃。
梨花带雨，柳絮迎风，一番愁债。
回首当年，绮楼画阁生光彩。
朝弹瑶瑟夜银筝，歌舞人潇洒。
一自市朝更改，暗销魂，繁华难再。
金钗十二，珠履三千，凄凉万载。

名句书法欣赏

夏完淳梨花带雨，柳絮迎风，一番愁债书法作品欣赏
梨花带雨，柳絮迎风，一番愁债书法作品

参考注释

梨花带雨

语本唐白居易《长恨歌》：“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。”“梨花带雨”原为形容杨贵妃泣下如雨时的姿容。后用以形容女子的娇艳。《封神演义》第四回：“ 紂王定睛观看，见妲己乌云叠鬢，杏脸桃腮，浅淡春山，娇柔柳腰，真似海棠醉日，梨花带雨。”

柳絮

成熟的柳树的种子,上面有白色绒毛

迎风

(1) 面对着风吹的方向

迎风飞翔

(2) 随着风吹去的方向

彩旗迎风招展

一番

(1).一回；一次；一阵。《诗·小雅·车攻》“射夫既同” 唐孔颖达疏：“此射夫皆已射一番。” 宋范成大《落鸿》诗：“只道一番新雨过，谁知双袖倚楼寒。” 元无名氏《神奴儿》第一折：“你一番价探望哥哥，吃的来醺醺醉。”《西游记》第四二回：“一番搭上手，斗经四五个回合，行者揑着拳头，拖着棒，败将下来。” 毛泽*东《新民主主义的宪*政》：“顽固到没有办法，所以我们就要开大会，‘促’他一番。”

(2).一种；一类。明沉德符《野获编补遗·刑部·癸卯妖书》：“但其所倾陷者，别是一番人耳。” 许地山《命命鸟》：“她自经过这一场恐慌，精神上遂起了莫大的变化。对于婚姻别有一番见解。”

(3).一张；一片。《新唐书·藩镇传·王鎔》：“况继奉天子詔和解，能无一番纸坠北路乎？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。