“谒舍修容倦刺毛，纷纷朱紫笑银袍”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

谒舍修容倦刺毛，纷纷朱紫笑银袍

释义

名句出处

出自宋代宋祁的《张生南归》

全文：
谒舍修容倦刺毛，纷纷朱紫笑银袍。
吴天破月愁归晚，楚俗伤春忌唱高。
江步挐舟双打桨，酒亭横帜一持螯。
平台邹马英游盛，霏霰连天待赋毫。

名句书法欣赏

宋祁谒舍修容倦刺毛，纷纷朱紫笑银袍书法作品欣赏
谒舍修容倦刺毛，纷纷朱紫笑银袍书法作品

参考注释

谒舍

客舍。《汉书·食货志下》：“工匠医巫卜祝及它方技商贩贾人坐肆列里区謁舍。” 颜师古注引如淳曰：“謁舍，今之客舍也。”《后汉书·独行传·陆续》：“使者问诸謁舍，续母果来，於是阴嘉之，上书説续行状。”《宣和画谱·李成》：“ 成迺见前之所画，张於謁舍中。”

修容

(1).修饰仪表。《商君书·靳令》：“修容而以言耻食，以上交以避农战，外交以备，国之危也。” 唐柳宗元《送班孝廉擢第归东川觐省序》：“为我谢子之舅氏，珠玉将至，得无修容乎！”

(2).古代宫内女官名。为九嫔之一。始置于三国魏，南朝宋改为昭容。后代仍有置修容者，如隋、宋等。《宋书·后妃传》：“修容，魏文帝所制。” 宋高承《事物纪原·嫔御命归·修容》：“ 魏文帝始置修容，隋煬帝参祥典故，復置之也。”《续资治通鉴·宋徽宗大观二年》：“以婕妤韦氏为修容。”

纷纷

(1) 多而杂乱

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

(2) 一个接一个地,接二连三地

霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

朱紫

(1).红色与紫色。《文选·张衡＜西京赋＞》：“木衣綈锦，土被朱紫。” 李善注：“朱紫，二色也。” 宋梅尧臣《洛阳牡丹》诗：“红栖金谷妓，黄值洛川妃。朱紫亦皆附，可言人世稀。”

(2).《论语·阳货》：“恶紫之夺朱也。” 何晏集解引孔安国曰：“朱，正色；紫，间色之好者。恶其邪好而夺正色。”后因以“朱紫”喻正与邪、是与非、善与恶。《东观汉记·宗资传》：“ 汝南太守宗资，任用善士，朱紫区别。”《后汉书·陈元传》：“夫明者独见，不惑於朱紫；听者独闻，不谬於清浊。” 南朝梁刘孝标《广绝交论》：“见一善则盱衡扼腕，遇一才则扬眉抵掌，雌黄出其脣吻，朱紫由其月旦。” 唐刘知几《史通·编次》：“ 班固踵武，仍加祖述於其间……朱紫以之混淆，冠履於焉颠倒。”

(3).比喻辞采。《南齐书·周颙传》：“ 顒音辞辩丽，出言不穷，宫商朱紫，发口成句。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·定势》：“是以括囊杂体，功在銓别，宫商朱紫，随势各配。”

(4).古代高级官员的服色或服饰。谓朱衣紫绶，即红色官服，紫色绶带。《艺文类聚》卷四八引南朝梁王僧孺《吏部郎表》：“方愧朱紫，永懵钧衡。”

(5).古代高级官员的服色或服饰。谓红色、紫色官服。唐白居易《偶吟》：“久寄形於朱紫内，渐抽身入蕙荷中。” 宋孙光宪《北梦琐言》卷七：“唯大贤忽为人縶维，官至朱紫。” 清李渔《奈何天·忧嫁》：“下官只因宦途偃蹇，家计萧条，不以朱紫为荣，但觉素封可羡。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。