“井鲋思反泉，笼莺悔出谷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

井鲋思反泉，笼莺悔出谷

释义

名句出处

出自唐代白居易的《孟夏思渭村旧居寄舍弟》

全文：
啧啧雀引雏，稍稍笋成竹。
时物感人情，忆我故乡曲。
故园渭水上，十载事樵牧。
手种榆柳成，阴阴覆墙屋。
兔隐豆苗肥，鸟鸣桑椹熟。
前年当此时，与尔同游瞩。
诗书课弟侄，农圃资童仆。
日暮麦登场，天晴蚕坼簇。
弄泉南涧坐，待月东亭宿。
兴发饮数杯，闷来棋一局。
一朝忽分散，万里仍羁束。
井鲋思反泉，笼莺悔出谷。
九江地卑湿，四月天炎燠。
苦雨初入梅，瘴云稍含毒。
泥秧水畦稻，灰种畬田粟。
已讶殊岁时，仍嗟异风俗。
闲登郡楼望，日落江山绿。
归雁拂乡心，平湖断人目。
殊方我漂泊，旧里君幽独。
何时同一瓢，饮水心亦足。

参考注释

井鲋

(1).生活在井中的鲋鱼。喻见识浅陋。语本《易·井》：“井谷射鮒。” 唐骆宾王《答员半千书》：“夫鯤之为鱼也，潜碧波，泳沧流，沉腮於渤海之中，掉尾乎风涛之下，而濠鱼井鮒自以为可得而齐焉。” 唐欧阳詹《刖卞和述》：“昔宋玉以蕃禽井鮒不测灵凤长鲸，信哉。”

(2).喻身处困境。唐白居易《孟夏思渭村旧居寄舍弟》诗：“井鮒思返泉，笼鶯悔出谷。”

笼莺

笼中之莺。唐白居易《孟夏思渭村旧居寄舍弟》诗：“井鮒思反泉，笼鶯悔出谷。”

出谷

从幽谷出来。常喻指境遇好转或职位升迁。唐皮日休《旅舍除夜》诗：“出谷空嗟晚，衔杯尚愧先。” 前蜀韦庄《三用韵》：“未化投陂竹，空思出谷禽。” 清曾纪泽《次韵答左子兴》之二：“鸟方出谷已迁木，龙未跃渊犹在田。”参见“ 出谷迁乔 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。