“辜负垂杨绾转蓬，又看飞絮扑帘栊”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

辜负垂杨绾转蓬，又看飞絮扑帘栊

释义

名句出处

出自近现代钱钟书的《代拟无题七首》

全文：
辜负垂杨绾转蓬，又看飞絮扑帘栊。
春还不再逢油碧，天远应难寄泪红。
炼石镇魂终欲起，煎胶续梦亦成空。
依然院落溶溶月，怅绝星辰昨夜风。

名句书法欣赏

钱钟书辜负垂杨绾转蓬，又看飞絮扑帘栊书法作品欣赏
辜负垂杨绾转蓬，又看飞絮扑帘栊书法作品

参考注释

辜负

(1) 亏负;对不住

无嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。——李商隐《为有》

坐想行思,伤怀感旧,各辜负了星前月下深深咒。——元· 关汉卿《丈石调·青杏子·离情》

梅梢月斜人影孤恨薄情四时辜负。——元· 马致远《洞庭秋月》

吃吧,不吃会辜负总司令的心意的。——《草地晚餐》

我决不辜负老师的培养

(2) 错误地对待

辜负了公众的信任

垂杨

(1).垂柳。古诗文中杨柳常通用。南朝齐谢朓《隋王鼓吹曲·入朝曲》：“飞甍夹驰道，垂杨荫御沟。” 唐万齐融《送陈七还广陵》诗：“落花馥河道，垂杨拂水窗。”《老残游记》第二回：“到了济南府，进得城来，家家泉水，户户垂杨。” 鲁迅《送增田涉君归国》诗：“却折垂杨送归客，心随东棹忆华年。”

(2).词牌名。双调，一百字或九十八字。本咏垂杨，后为词牌名。参阅《词谱》卷二八。

转蓬

随风飘转的蓬草。《后汉书·舆服志》：“上古圣人，见转蓬始知为轮。”《文选·曹植＜杂诗＞》：“转蓬离本根，飘颻随长风。” 李善注引《说苑》：“ 鲁哀公曰：秋蓬恶其本根，美其枝叶，秋风一起，根本拔矣。” 唐岑参《送祁乐归河东》诗：“鸟且不敢飞，子行如转蓬。”《人民文学》1977年第10期：“打击不算大，狼狈如转蓬。”

飞絮

飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子

帘栊

(1).亦作“ 帘笼 ”。窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。南朝梁江淹《杂体诗·效张华＜离情＞》：“秋月映帘笼，悬光入丹墀。” 宋史达祖《惜黄花·定兴道中》词：“独自捲帘櫳，谁为开尊俎！恨不得御风归去。” 明徐元《八义记·宴赏元宵》：“开宫扇，起帘櫳，满堂笑语与民同。” 陈毅《游阳朔》诗：“竹林茅舍时出现，后有飞瀑透帘櫳。”

(2).指闺阁。唐李昂《赋戚夫人楚舞歌》：“ 汉王此地因征战，未出帘櫳人已荐。” 清吴伟业《西田招隐》诗之二：“曲处通帘櫳，茶香具含蓄。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。