“盗心憎主人，主人不知情”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

盗心憎主人，主人不知情

释义

名句出处

出自唐代白居易的《和答诗十首。答箭镞》

全文：
矢人职司忧，为箭恐不精。
精在利其镞，错磨锋镝成。
插以青竹竿，羽之赤雁翎。
勿言分寸铁，为用乃长兵。
闻有狗盗者，昼伏夜潜行。
摩弓拭箭镞，夜射不待明。
一盗既流血，百犬同吠声。
狺狺嗥不已，主人为之惊。
盗心憎主人，主人不知情。
反责镞太利，矢人获罪名。
寄言控弦者，愿君少留听。
何不向西射，西天有狼星。
何不向东射，东海有长鲸。
不然学仁贵，三矢平虏庭。
不然学仲连，一发下燕城。
胡为射小盗，此用无乃轻。
徒沾一点血，虚污箭头腥。

参考注释

盗心

亦作“盗心”。盗贼之心；偷盗之心。《韩非子·存韩》：“臣恐陛下淫非之辩而听其盗心，因不详察事情。”《淮南子·精神训》：“夫使天下畏刑而不敢盗，岂若能使无有盗心哉！” 唐刘禹锡《袁州萍乡县杨岐山故广禅师碑》：“革盗心於冥昧之间，泯爱缘於生死之际。” 清蒲松龄《聊斋志异·纫针》：“ 范氏以夏之措金赎女，对人感泣，马大赌*博无赖，闻之而盗心遂生也。” 郭沫若《塔·喀尔美萝姑娘》：“她的字迹是这样好！我起了盗心！我乘着巷中无人便把两张字条从门上揭了下来。”

主人

(1) 在社交或商业活动中接待客人或顾客的人

抵主人所。——唐· 柳宗元《童区寄传》

逆旅主人。——明· 宋濂《送东阳马生序》

(2) 财物的所有人

无罪于主人。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

(3) 权力的所有人;有其他人为其工作或在他手下工作的人;狗、马等的所有者

国家的主人

主人与仆人

打狗也得看主人

(4) 接待宾客的人

主人下马客在船。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(5) 又

主人忘归客不发。

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。