“市，朝则满，夕则虚，非朝爱市而夕憎之也，求存故往，亡故去。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

市，朝则满，夕则虚，非朝爱市而夕憎之也，求存故往，亡故去。

释义

名句出处

摘自《战国策·齐四·孟尝君逐于齐而复反》

解释：市场早晨人满满的，晚上就空荡无人，这不是人们爱早市而恨晚市，而是想要买东西，所以早晨去，要买的东西晚上没有，所以离开。

原文摘要：
孟尝君逐于齐而复反。谭拾子迎之于境，谓孟尝君曰：“君得无有所怨齐士大夫?”孟尝君曰：“有。”“君满意杀之乎?”孟尝君曰：“然。”谭拾子曰：“事有必至，理有固然，君知之乎?”孟尝君曰：“不知。”谭拾子曰：“事之必至者，死也；理之固然者，富贵则就之，贫贱则去之。此事之必至，理之固然者。请以市谕。市，朝则满，夕则虚，非朝爱市而夕憎之也，求存故往，亡故去。愿君勿怨！”孟尝君乃取所怨五百牒削去之，不敢以为言。

名句书法欣赏

刘向市，朝则满，夕则虚，非朝爱市而夕憎之也，求存故往，亡故去。书法作品欣赏
市，朝则满，夕则虚，非朝爱市而夕憎之也，求存故往，亡故去。书法作品

参考注释

朝则

朝廷的典章法度。南朝梁徐勉《报伏挺书》：“吾智乏佐时，才慙济世，禀承朝则，不敢荒寧。” 隋江总《为太保萧公谢仪同表》：“薄代专征，早游边外；执玉奉酎，文亏朝则。”

故去

死去。鲁迅《朝花夕拾·琐记》：“父亲故去以后，我也还常到她家里去。” 老舍《二马》第五段五：“没法子，只好去睡觉。在梦里向故去的妻子哭了一场。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。