“酒阑初促席，歌罢欲分襟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

酒阑初促席，歌罢欲分襟

释义

名句出处

出自唐代温庭筠的《寄渚宫遗民弘里生》

全文：
柳弱湖堤曲，篱疏水巷深。
酒阑初促席，歌罢欲分襟。
波月欺华烛，汀云润故琴。
镜清花并蒂，床冷簟连心。
荷叠平桥暗，萍稀败舫沉。
城头五通鼓，窗外万家砧。
异县鱼投浪，当年鸟共林。
八行香未灭，千里梦难寻。
未肯睽良愿，空期嗣好音。
他时因咏作，犹得比南金。

名句书法欣赏

温庭筠酒阑初促席，歌罢欲分襟书法作品欣赏
酒阑初促席，歌罢欲分襟书法作品

参考注释

酒阑

谓酒筵将尽。《史记·高祖本纪》：“酒阑，吕公因目固留高祖。” 裴駰集解引文颖曰：“阑言希也。谓饮酒者半罢半在，谓之阑。” 唐杜甫《魏将军歌》：“吾为子起歌《都护》，酒阑插剑肝胆露。” 鲁迅《集外集拾遗·＜无题＞诗之二》：“皓齿吴娃唱《柳枝》，酒阑人静暮春时。”

促席

坐席互相靠近。《文选·左思＜蜀都赋＞》：“合樽促席，引满相罚。乐饮今夕，一醉累月。” 李善注：“ 东方朔六言诗曰：‘合樽促席相娱。’” 唐韩愈《送浮屠令纵西游序》：“乘閒致密，促席接膝，讥评文章，商较人士。” 明唐寅《题画》诗：“促席坐鸣琴，写我平生心。”

分襟

犹离别，分袂。唐王勃《春夜桑泉别王少府序》：“他乡握手，自伤关塞之春；异县分襟，竟切悽愴之路。” 元萨都剌《别高照庵》诗：“分襟在今日，握手又何年？” 明无名氏《玉环记·范张别皋》：“人生聚散如蓬转，莫为分襟苦掛牵。”《花月痕》第五十回：“这二人与荷生八载分襟，一朝捧袂，伤秋华之宿草，喜春镜之罗花，真个説不了别后心事。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。