“归来江南已华颠，邂逅道人双足缠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

归来江南已华颠，邂逅道人双足缠

释义

名句出处

出自宋代沈辽的《奉送明雅师（善鼓琴者）》

全文：
天竺山前十亩园，老夫久种彼土缘。
草堂和尚指初禅，辩净二士立我前。
光明琉璃真金仙，修持内外常湛然。
此心不转今十年，手中一炷紫檀烟。
孤峰飞来自西天，山间花木非世妍。
彼诸佛子忘盖缠，吾知此地为敬田。
师子血乳如流泉，老夫废斥去湘川。
归来江南已华颠，邂逅道人双足缠。
历访名山不惮烦，始自赤城沧海边。
一带复济扬子川，直上钟山长榻眠。
南来不下泾溪船，步至秋浦方息肩。
将穷祖山上淮壖，庐峰胜游想翩翩。
顶上终不巢乌鸢，亦不教观谈偏圆。
公卿贵人喜相延，三尺枯木挥朱弦。
人问佛意如何弹，此曲寂寥少人传。

参考注释

归来

返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

华颠

白头。指年老。《后汉书·崔駰传》：“ 唐且华颠以悟秦，甘罗童牙而报赵。” 唐卢肇《被谪连州》诗：“黄绢外孙翻得罪，华颠故老莫相嗤。” 清赵翼《接张廉船书寄答》诗：“欲作报章无别语，相期健饭到华颠。” 鲁迅《集外集拾遗·＜哀范君三章＞之一》：“华颠萎寥落，白眼看鸡虫。”

邂逅

不期而遇

今夕何夕,见此邂逅。——《诗·唐风·绸缪》

邂逅发露,祸及知亲。——《后汉书·杜根传》

邂逅迷惑。——《三国志·管宁传》

道人

(1)

(2) 旧时对道士的尊称

(3) 称道教徒为道人

(4) 和尚的旧称

足缠

裹足布。清蒲松龄《聊斋志异·马介甫》：“ 马指妇叱曰：‘去，去！’妇即反奔，若被鬼逐。袴履俱脱，足缠縈绕於道上，徒跣而归，面色灰死。” 清和邦额《夜谭随录·碧碧》：“女吃吃笑，解足缠抛与一端，援之而上。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。