“除腹心之疾，而置诸股肱，何益？”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

除腹心之疾，而置诸股肱，何益？

释义

名句出处

摘自《左传·哀公·哀公六年》

解释：把腹心的疾病去掉，而放在大腿胳臂上，有什么益处？

原文摘要：
王有疾。庚寅，昭王攻大冥，卒于城父。子闾退，曰：「君王舍其子而让，群臣敢忘君乎？从君之命，顺也。立君之子，亦顺也。二顺不可失也。」与子西、子期谋，潜师闭涂，逆越女之子章，立之而后还。是岁也，有云如众赤鸟，夹日以飞，三日。楚子使问诸周大史。周大史曰：「其当王身乎！若禜之，可移于令尹、司马。」王曰：「除腹心之疾，而置诸股肱，何益？不谷不有大过，天其夭诸？有罪受罚，又焉移之？」遂弗禜。初，昭王有疾。卜曰：「河为祟。」王弗祭。大夫请祭诸郊，王曰：「三代命祀，祭不越望。江、汉、雎、章，楚之望也。祸福之至，不是过也。不谷虽不德，河非所获罪也。」遂弗祭。孔子曰：「楚昭王知大道矣！其不失国也，宜哉！《夏书》曰：『惟彼陶唐，帅彼天常，有此

名句书法欣赏

左丘明除腹心之疾，而置诸股肱，何益？书法作品欣赏
除腹心之疾，而置诸股肱，何益？书法作品

参考注释

腹心之疾

生于要害部位的疾病。比喻严重的祸患。《左传·哀公六年》：“除腹心之疾，而寘诸股肱，何益？” 宋王安石《使医》：“有腹心之疾者，得吾説而思之，其庶矣。”亦省作“ 腹心疾 ”。《史记·伍子胥列传》：“今吴之有越，犹人之有腹心疾也。”《新唐书·藩镇传·李师道》：“请烧河阴敖库，募洛壮士劫宫闕，即朝廷救腹心疾，此解蔡一奇也。”

股肱

(1) 大腿和胳膊。均为躯体的重要部分。引申为辅佐君主的大臣。又比喻左右辅助得力的人

君之卿佐,是谓股肱;股肱或亏,何痛如之!——《左传·昭公九年》

(2) 又如:股肱之臣

(3) 辅佐,捍卫

昔周公大公股肱周室,夹辅成王。——《左传·僖公二十六年》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。