“红泪金烛盘，娇歌艳新妆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

红泪金烛盘，娇歌艳新妆

释义

名句出处

出自唐代岑参的《武威送刘单判官赴安西行营，便呈高开府》

全文：
热海亘铁门，火山赫金方。
白草磨天涯，湖沙莽茫茫。
夫子佐戎幕，其锋利如霜。
中岁学兵符，不能守文章。
功业须及时，立身有行藏。
男儿感忠义，万里忘越乡。
孟夏边候迟，胡国草木长。
马疾过飞鸟，天穷超夕阳。
都护新出师，五月发军装。
甲兵二百万，错落黄金光。
扬旗拂昆仑，伐鼓震蒲昌。
太白引官军，天威临大荒。
西望云似蛇，戎夷知丧亡。
浑驱大宛马，系取楼兰王。
曾到交河城，风土断人肠。
寒驿远如点，边烽互相望。
赤亭多飘风，鼓怒不可当。
有时无人行，沙石乱飘扬。
夜静天萧条，鬼哭夹道傍。
地上多髑髅，皆是古战场。
置酒高馆夕，边城月苍苍。
军中宰肥牛，堂上罗羽觞。
红泪金烛盘，娇歌艳新妆。
望君仰青冥，短翮难可翔。
苍然西郊道，握手何慨慷。

名句书法欣赏

岑参红泪金烛盘，娇歌艳新妆书法作品欣赏
红泪金烛盘，娇歌艳新妆书法作品

参考注释

红泪

(1). 晋王嘉《拾遗记·魏》：“ 文帝所爱美人，姓薛名灵芸，常山人也…… 灵芸闻别父母，歔欷累日，泪下霑衣。至升车就路之时，以玉唾壶承泪，壶则红色。既发常山，及至京师，壶中泪凝如血。”后因以“红泪”称美人泪。唐白居易《离别难》诗：“不觉别时红泪尽，归来无泪可霑巾。” 宋晏几道《点绛唇》词：“妆席相逢，旋匀红泪歌《金缕》。” 清纳兰性德《河传》词：“微雨花间昼閒，无言暗将红泪弹。”

(2).犹血泪。唐章孝标《织绫词》：“去年蚕恶綾帛贵，官急无丝织红泪。” 清唐孙华《读梅村先生＜鹿樵纪闻＞有感题长句》之六：“东市朱衣多裹血，西臺红泪与招魂。” 清龚自珍《补题李秀才＜梦游天姥图＞卷尾》诗：“一卷临风开不得，两人红泪溼青山。”

烛盘

带底盘的烛台。可兼盛烛泪。《宋书·庾炳之传》：“﹝ 炳之 ﹞闻刘遵考有材，便乞材，见好烛盘，便復乞之。” 北周庾信《对烛赋》：“刺取灯花持桂烛，还却灯檠下烛盘。” 唐岑参《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府》诗：“红泪金烛盘，娇歌艳新妆。” 宋范成大《晓起》诗：“帘额绣波荡漾，烛盘红泪阑干。”

新妆

(1) 女子刚修饰好的仪容

(2) 女子新颖别致的打扮修饰

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。