“君王去日曾攀折，泣雨伤春翠黛残”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

君王去日曾攀折，泣雨伤春翠黛残

释义

名句出处

出自唐代段成式的《折杨柳七首（第一、二、四首一作王贞白诗）》

全文：
枝枝交影锁长门，嫩色曾沾雨露恩。
凤辇不来春欲尽，空留莺语到黄昏。
水殿年年占早芳，柔条偏惹御炉香。
而今万乘多巡狩，辇路无阴绿草长。
玉楼烟薄不胜芳，金屋寒轻翠带长。
公子骅骝往何处，绿阴堪系紫游缰。
嫩叶初齐不耐寒，风和时拂玉栏干。
君王去日曾攀折，泣雨伤春翠黛残。
微黄才绽未成阴，绣户珠帘相映深。
长恨早梅无赖极，先将春色出前林。
隋家堤上已成尘，汉将营边不复春。
只向江南并塞北，酒旗相伴惹行人。
陌上河边千万枝，怕寒愁雨尽低垂。
黄金穟短人多折，已恨东风不展眉。

名句书法欣赏

段成式君王去日曾攀折，泣雨伤春翠黛残书法作品欣赏
君王去日曾攀折，泣雨伤春翠黛残书法作品

参考注释

君王

古称天子或诸侯

君王为人不忍。——《史记·项羽本纪》

君王与沛公饭。

去日

指过去的日子

去日苦多

攀折

拉断,折取

请勿攀折花木

伤春

(1).因春天到来而引起忧伤、苦闷。唐司空曙《送郑明府贬岭南》诗：“青枫江色晚，楚客独伤春。” 唐朱绛《春女怨》诗：“欲知无限伤春意，尽在停针不语时。” 明高明《琵琶记·牛氏规奴》：“呀，老姥姥，你怎的説这话。惜春年纪小，也怪他伤春不得。你年纪这般老大，也説这般伤春的话，成甚么样子！” 清龚自珍《西郊落花歌》：“西郊落花天下奇，古来但赋伤春诗。”

(2).旧指春日施刑，不顺天时，故谓之伤春。《旧唐书·于志宁传》：“令时属阳和，万物生育而特行刑罚，此谓伤春。窃案《左传》声子曰：‘赏以春夏，刑以秋冬。’顺天时也。”

翠黛

(1).眉的别称。古代女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画眉，故名。唐杜甫《陪诸公子丈八沟携妓纳凉》诗之二：“ 越女红裙湿，燕姬翠黛愁。” 宋秦观《南乡子》词：“往事已酸辛，谁记当年翠黛顰。” 明叶宪祖《鸾鎞记·闺咏》：“几番盼杀张京兆，翠黛留将懒自描。”

(2).指画眉用的青黑色螺黛。郁达夫《沉沦》四：“半痕新月，斜挂在西天角上，却似仙女的蛾眉未加翠黛的样子。”

(3).黑绿色。唐皮日休《太湖诗·石板》：“似将翠黛色，抹破太湖秋。” 宋史达祖《双双燕·咏燕》词：“愁损翠黛双蛾，日日画栏独凭。” 清吴伟业《赠家园次湖州守五十韵》：“嵐光浮翠黛，塔势界金绳。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。