“小鬟顿成云散，罗袜凌波不见”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

小鬟顿成云散，罗袜凌波不见

释义

名句出处

出自元代王恽的《喜迁莺题圣姑庙仙姓郝氏，博陵县会涡里》

全文：
仙年方笄，姿态殊丽，尝同郎辈采频溪中，乐而忘返。
一日，苍烟盛起，白书异色，龙渊鲛室，金支光烂，飘飘然有波神流而上，众姝惊散。
仙独留不去，遥见与神顾语，乘碧茵同逝。
俄烟开日晶，遂失所在。
其母哀求水滨愿言一见，良久，觉异香袭人，仙雾发风驭，隐约于波渚间，若有以谢曰，X 儿以灵契，托迹绡宫，阴主是水，尘缘已断，毋庸悲悒。
今而后，使乡梓田岁宜，有感而通，乃为吾验。
时魏青龙二年也。
年人相与馆仙于博陵城，台制甚宠丽。
县教论李曜告予如此，今燕赵间冷灶日，香火趋祀者，所至风动，以孝感圣姑称云。
至元庚辰夏四月，按部至县，喜其事甚异为民祷祠下，以仙吕命曲，庶为迎送神词，俾邦人岁时歌汀洲苹满。
记翠笼采采，相将邻媛。
苍渚烟生，金支光烂，人在雾绡鲛馆。
小鬟顿成云散，罗袜凌波不见。
翠鸾远。
但清溪如镜，野花留＊。
情＊。
惊变现。
身后神功，丝满吴＊＊。
汉女菱歌，湘妃瑶瑟，春动倚云层殿。
彤车载花一色，醉尽碧桃清宴。
故山晚。
叹流年一笑，人间飞电。

名句书法欣赏

王恽小鬟顿成云散，罗袜凌波不见书法作品欣赏
小鬟顿成云散，罗袜凌波不见书法作品

参考注释

小鬟

(1).小发髻；孩童的发髻。南朝陈徐陵《和王舍人送客未还闺中有望》诗：“拭粉留花称，除釵作小鬟。” 宋舒亶《浣溪沙·和葆先春晚饮会》词：“《金缕》歌残红烛稀，《梁州》舞罢小鬟垂。”

(2).旧时用以代称小婢。唐李贺《追赋画江潭苑》诗：“小鬟红粉薄，骑马珮珠长。”《镜花缘》第五回：“宛如解事小鬟一般，故呼之为婢。” 苏曼殊《无题》诗之四：“闻道别来餐事减，晚妆犹待小鬟催。”

云散

像天空的云那样四处散开。比喻曾经在一起的人分散到各个地方

旧友云散

罗袜

亦作“ 罗韈 ”。丝罗制的袜。汉张衡《南都赋》：“脩袖繚绕而满庭，罗袜躡蹀而容与。” 三国魏曹植《洛神赋》：“陵波微步，罗韈生尘。” 宋苏轼《洞庭春色赋》：“惊罗袜之尘飞，失舞袖之弓弯。” 鲁迅《集外集拾遗·所闻》：“忽忆情亲焦土下，佯看罗袜掩啼痕。”

凌波

(1) 急速奔流的水波

(2) 形容女子脚步轻盈,飘移如履水波

凌波而至

不见

(1)

不曾相见

老哥俩可有日子不见了

(2)

见不着;丢失

一辆新自行车转身就不见了

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。