“夜眠驿楼月，晓发关城鸡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

夜眠驿楼月，晓发关城鸡

释义

名句出处

出自唐代岑参的《虢州郡斋南池幽兴，因与阎二侍御道别》

全文：
池色净天碧，水凉雨凄凄。
快风从东南，荷叶翻向西。
性本爱鱼鸟，未能返岩谿。
中岁徇微官，遂令心赏睽。
及兹佐山郡，不异寻幽栖。
小吏趋竹径，讼庭侵药畦。
胡尘暗河洛，二陕震鼓鼙。
故人佐戎轩，逸翮凌云霓。
行军在函谷，两度闻莺啼。
相看红旗下，饮酒白日低。
闻君欲朝天，驷马临道嘶。
仰望浮与沉，忽如云与泥。
夜眠驿楼月，晓发关城鸡。
惆怅西郊暮，乡书对君题。

名句书法欣赏

岑参夜眠驿楼月，晓发关城鸡书法作品欣赏
夜眠驿楼月，晓发关城鸡书法作品

参考注释

驿楼

驿站的楼房。唐张说《深渡驿》诗：“猿响寒巖树，萤飞古驛楼。” 宋刘焘《树萱录》：“ 番禺郑僕射尝游湘中，宿於驛楼。” 清刘大櫆《怀左旸照》诗：“还家几岁忘乡里，把酒何时上驛楼。”

晓发

白发。南朝齐谢朓《冬绪羁怀示萧谘议虞田曹刘江二常侍》诗：“寒鐙耿宵梦，清镜悲晓髮。” 唐赵嘏《寒塘》诗：“晓髮梳临水，寒塘坐见秋。” 唐罗隐《冬暮寄裴郎中》诗：“晓髮星星入镜宜，早年容易近年悲。”

关城

关塞上的城堡。汉枚乘《上书重谏吴王》：“深壁高垒，副以关城，不如江淮之险。” 宋张先《庆春泽》词：“愁草树依依，关城初闭。对月黄昏，角声傍烟起。” 曹靖华《飞花集·艳艳红豆寄相思》：“悬岩万丈，耸立东西，雄伟关城，适居中央。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。