“北风吹雨凝作花，船头敲冰船尾划”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

北风吹雨凝作花，船头敲冰船尾划

释义

名句出处

出自明代李本的《送徐允迪还城中》

全文：
寒梅照虚牖，严霜凋敝裘。
故人动归兴，岁宴不可留。
徐卿立身何坦荡，行年五十犹偃仰。
不思唾手取公卿，却甘低头在草莽。
市中卖药能逃名，杖头挑钱还解酲。
悲来不作穷途哭，时复有诗鸣不平。
忘年之交古来有，臭味相同即为偶。
来迟去疾奈尔何，无限离情付杯酒。
北风吹雨凝作花，船头敲冰船尾划。
道傍行人指归路，城上栖乌还到家。
城市尘埃易更改，还念山林青眼在。
看花有约明年来，教我村童埽门待。

参考注释

北风

(1) 从北方吹来的风。亦指寒冷的风

(2) 尤指大平原上突然的强北风或得克萨斯以及墨西哥湾上和西加勒比海的同样的风

(3)

(4) 一种强北风,尤指墨西哥或中美的

(5) 西班牙的冬季北风

作花

长出花蕾；开花。南朝宋鲍照《梅花落》诗：“中庭杂树多，偏为梅咨嗟。问君何独然，念其霜中能作花。” 清王士禛《池北偶谈·松顶生兰》：“有兰寄生，长松杈椏间，可径丈，葳蕤四垂，时正作花，香闻远近。” 清魏源《武林纪游》诗之九：“涧旁古梅树，作花已再期。”

船头

即“船首”

冰船

〈方〉∶冰床,也叫“冰排子”,一种在冰上行驶的木制交通工具

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。