“荷橐忽思辞北省，拂衣自喜见南山”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

荷橐忽思辞北省，拂衣自喜见南山

释义

名句出处

出自宋代楼钥的《李起宗舍人悠然亭》

全文：
远游蜀道历艰难，径上甘泉豹尾间。
荷橐忽思辞北省，拂衣自喜见南山。
当时旁舍基犹在，回首垂髫鬓已斑。
先友脾阴尽陈迹，寒空依旧湿烟鬟。

名句书法欣赏

楼钥荷橐忽思辞北省，拂衣自喜见南山书法作品欣赏
荷橐忽思辞北省，拂衣自喜见南山书法作品

参考注释

北省

指尚书省。因尚书省在宫阙之北，故称。《北齐书·宋游道传》：“ 文襄谓暹、游道曰：‘卿一人处南臺，一人处北省，当使天下肃然。’” 唐李群玉《送秦炼师归岑公山》诗：“北省諫书藏旧草，南宫郎署握新兰。” 宋王安石《贺杭州蒋密学启》：“伏审拜命徽章，陛荣北省，伏惟庆慰。”

拂衣

(1).提起或撩起衣襟。《左传·襄公二十六年》：“﹝ 叔向 ﹞曰：‘姦以事君者，吾所能御也。’拂衣从之。” 杜预注：“拂衣，褰裳也。” 晋葛洪《抱朴子·疾谬》：“乃有使酒之客，及於难侵之性，不能堪之，拂衣拔棘，而手足相及。”

(2).挥动衣服。形容激动或愤激。汉杨恽《报孙会宗书》：“是日也，拂衣而喜，奋袖低昂，顿足起舞。” 南朝宋刘义庆《世说新语·方正》：“ 孔慨然曰：‘……今犹俎上腐肉，任人膾截耳。’於是拂衣而去。” 唐谷神子《博导志·崔玄微》：“ 醋醋怒曰：‘诸人即奉求，余不奉求。’拂衣而起。” 清孔尚任《桃花扇·听稗》：“那班门客才晓得他是崔魏逆党，不待曲终，拂衣散尽。”

(3).振衣而去。谓归隐。晋殷仲文《解尚书表》：“进不能见危授命，忘身殉国；退不能辞粟首阳，拂衣高谢。” 南朝宋谢灵运《述祖德》诗：“高揖七州外，拂衣五湖里。” 唐王维《送张五归山》诗：“几日同携手，一朝先拂衣。” 清孔尚任《桃花扇·入道》：“世态纷紜，半生尘里朱颜老；拂衣不早，看罢傀儡闹。”

自喜

亦作“ 自熹 ”。亦作“ 自憙 ”。1.自乐；自我欣赏。《庄子·秋水》：“於是焉河伯欣然自喜，以天下之美尽在己。”《汉书·佞幸传·董贤》：“为人美丽自喜。” 鲁迅《集外集拾遗补编·中国地质略论》：“吾以之自熹，吾以之自*慰。”

(2).自己爱好。《史记·孙子吴起列传》：“ 吴起为人节廉而自喜名也。”《汉书·贾谊传》：“遇之有礼，故羣臣自憙。” 颜师古注：“憙，好也，好为志气也。”《后汉书·公孙述传论》：“ 述虽为汉吏，无所凭资，徒以文俗自憙，遂能集其志计。”《金史·王晦传》：“ 王晦字子明，泽州高平人。少负气自憙，常慕张咏之为人。”

南山

指终南山,在陕西省西安市南

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。