“新声丽色千人，歌后庭清妙”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

新声丽色千人，歌后庭清妙

释义

名句出处

出自宋代张先的《玉树后庭花（般涉调）》

全文：
宝床香重春眠觉。
魫窗难晓。
新声丽色千人，歌后庭清妙。
青骢一骑来飞鸟。
靓妆难好。
至今落日寒蟾，照台城秋草。

名句书法欣赏

张先新声丽色千人，歌后庭清妙书法作品欣赏
新声丽色千人，歌后庭清妙书法作品

参考注释

新声

(1).新作的乐曲；新颖美妙的乐音。《国语·晋语八》：“ 平公説新声。” 晋陶潜《诸人共游周家墓柏下》诗：“清歌散新声，緑酒开芳颜。” 唐孟郊《楚竹吟酬卢虔端公见和湘弦怨》：“握中有新声，楚竹人未闻。” 元王士熙《李宫人琵琶引》：“新声不用黄金拨，玉指萧萧弄晚凉。” 章炳麟《辨诗》：“ 李延年復依西域《摩訶兜勒》之曲，以造新声二十八解。”

(2).指新乐府辞或其他不能入乐的诗歌。姚华《论文后编》：“诗本乐章，自古辞不入今乐，则变为新声，及其递变，新声又不入乐，宋元而后，悉为徒诗矣。” 康有为《与菽园论诗》诗：“新世瑰奇异境生，更搜欧亚造新声。”

丽色

(1).美丽的颜色。南朝齐张融《海赋》：“笼丽色以拂烟，镜悬暉以照雪。” 南朝梁简文帝《大*法颂》：“璧日扬精，景云丽色。”

(2).美丽的容貌。南朝梁沉约《白紵词》：“寒闺昼寝罗幌垂，婉容丽色心相知。” 宋庞元英《谈薮》：“俄时，小画舫傍湖而来，二美人径出登岸，靚粧丽色，王公家不过也。”

(3).指美人。宋张先《玉树后庭花》词：“新声丽色千人，歌《后庭》清妙。” 清葆光子《物妖志·杂类·孤山女妖》：“遥见三女郎，自树影中来，一著冠，年稍长，其二，则綰肉髻，垂鬟如鸦，皆丽色也。”

清妙

亦作“ 清玅 ”。1.轻清。指天体。《淮南子·天文训》：“清妙之合专易，重浊之凝竭难，故天先成而地后定。”

(2).清高美好。亦指清高美好之士。汉蔡邕《郭有道碑文》：“委辞召贡，保此清妙。”《三国志·吴志·王蕃楼玄等传论》：“ 胡冲以为玄、邵、蕃一时清妙，略无优劣。”

(3).清新妙品。唐张彦远《历代名画记·论鉴识收藏购求阅玩》：“天壤区区，惟恣五慾，实可愧耻，每以得作才鬼，犹胜顽仙。此陶隐居之志也。由是书画皆为清玅。”

(4).清新美妙。隋卢思道《辽阳山寺愿文》：“圆珠积水，流清妙之音。” 宋张先《玉树后庭花》词之二：“新声丽色千人，歌后庭清妙。” 王统照《春雨之夜·山道之侧》：“我在驴子背上，无意中嗅着山中清妙的香气，想是由萌发的草木与流泉上蒸发出来的？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。