“徘徊欲去呼问之，何乃遽遭姑舅怒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

徘徊欲去呼问之，何乃遽遭姑舅怒

释义

名句出处

出自宋代范端臣的《新嫁别》

全文：
隣家新妇谁家女，昨日嫁来今日去。
徘徊欲去呼问之，何乃遽遭姑舅怒。
妇欲致词先泪雨，妾在村东年十五。
长成只待嫁良人，不识人间离别苦。
妾从五岁遭乱离，频年况逢年凶饥。
母躬蚕桑父锄犁，耕无余粮织无衣。
十年辛苦寸粒积，倒箧倾囊资女适。
岂知薄命嫁良人，招得偷儿夜穿壁。
晓看奁橐无余遗，罗绮不见空泪垂。
公姑忌妾遣妾去，欢意翻成长别离。
公姑遣妾妾难住，出门惘失来时路。
不恨良媒恨妾身，生离不为夫征戍。
我闻此语长嗟咨，谁知贼遣人分离。
抚人捕贼官乃职，纵贼不捕官何为。

名句书法欣赏

范端臣徘徊欲去呼问之，何乃遽遭姑舅怒书法作品欣赏
徘徊欲去呼问之，何乃遽遭姑舅怒书法作品

参考注释

徘徊

(1) 在一个地方来回地走

他在街上徘徊

(2) 比喻犹豫不决

三纳之而未克,徘徊容与,追者益近。——明· 马中锡《中山狼传》

(3) 危险常顾

经常在崩溃的边缘徘徊

何乃

(1).怎能，何能。《史记·蒙恬列传论》：“此其兄弟遇诛，不亦宜乎！何乃罪地脉哉？”《后汉书·列女传·袁隗妻》：“乃初成礼，隗问之曰：‘妇奉箕箒而已，何乃过珍丽乎？’”

(2).何况。《史记·田叔列传》：“将军尚不知人，何乃家监也！”《史记·东越列传》：“且秦举咸阳而弃之，何乃越也！” 明李东阳《太白行》：“龙攀凤附不自由，何乃弃君来事讎！”

(3).何故，为何。汉荀悦《汉纪·高后纪》：“ 辟阳侯曰：‘ 平原君母死，何乃贺我？’” 清俞樾《春在堂随笔》卷十：“余乙巳春……作诗纪事，中有云：‘窃思河出崑崙墟，其势定可吞埏垓；何乃千里一曲直，如汞泻地往復回？’”

姑舅

(1).丈夫的父母，公婆。《尔雅·释亲》：“妇称夫之父曰舅，称夫之母曰姑。姑舅在，则曰君舅、君姑；没，则曰先舅、先姑。” 唐杜甫《牵牛织女》诗：“虽无姑舅事，敢昧织作功。” 元本高明《琵琶记·五娘寻夫上路》：“纵认不得是蔡伯喈当初爹娘，须认得是赵五娘近日来的姑舅。”

(2).姑表。宋苏轼《求婚启》：“ 太真姑舅之婚，復见今日。”《水浒传》第四九回：“ 解珍道：‘ 孙提辖是我姑舅哥哥。’”《红楼梦》第二十回：“咱们是姑舅姐妹，宝姐姐是两姨姐妹，论亲戚也比你远。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。