“征人远别空闺悄，钟漏萧疏天不晓”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

征人远别空闺悄，钟漏萧疏天不晓

释义

名句出处

出自宋代司马光的《华生篇》

全文：
凉风净扫云无迹，海月未生星历历。
贝聊珠贯拱北辰，三五纵横此何夕。
重楼叠榭出秋空，鳷鹊露寒连桂宫。
瑶井迥临丹阙外，玉绳斜挂琐窗中。
征人远别空闺悄，钟漏萧疏天不晓。
碧纱殿转无复眠，卧视寒光度华沼。
汉家贤将戍临洮，结发从军今二毛。
谁怜身老心犹壮，深入长占太白高。
丰城古剑沈沦久，匣中夜半双龙吼。
乃知神物不自藏，紫气依稀见牛斗。
有客离居望所亲，遥知清夜会荀陈。
隄繇未息无由去，不及浮槎河畔人。

名句书法欣赏

司马光征人远别空闺悄，钟漏萧疏天不晓书法作品欣赏
征人远别空闺悄，钟漏萧疏天不晓书法作品

参考注释

征人

(1).远行的人。晋陶潜《答庞参军》诗：“勗哉征人，在始思终。” 宋楼钥《荆坑道中》诗：“古涧随山转，征人趁水行。” 明杨慎《锦津舟中对酒别刘善元》诗：“青青杨柳故乡遥，渺渺征人大荒去。” 鲁迅《赠日本歌人》诗：“ 春江好景依然在，远国征人此际行。”

(2).指出征或戍边的军人。晋葛洪《抱朴子·汉过》：“劲鋭望尘而冰泮，征人倒戈而奔北。” 唐苏拯《古塞下》诗：“血染长城沙，马踏征人骨。” 明高启《春日言怀》诗：“征人新战殁，饮恨沉黄泥。” 陈毅《东征初抵高淳》诗：“步哨呼觉征人起，欣然夜半到高淳。”

(3). 唐代亦专指临时招募的兵士。《唐律·擅兴》：“诸拣点卫士（征人亦同）取舍不平者，一人杖七十，三人加一等，罪止徒三年。” 长孙无忌疏议：“征人谓非卫士，临时募行者。”

远别

离别到很远的地方去。汉苏武《诗》之二：“黄鵠一远别，千里顾徘徊。” 唐杜甫《远怀舍弟颖观等》诗：“积年仍远别，多难不安居。”《醒世姻缘传》第七五回：“最是伤情将远别，一篇咒駡送行诗。”

空闺

谓丈夫外出，妻子寂寞独居之处。三国魏曹植《杂诗》之三：“妾身守空闺，良人行从军。” 南朝宋鲍照《秋夜》诗之一：“环情倦始復，空闺起晨装。” 唐骆宾王《荡子从军赋》：“征夫行乐践榆溪，倡妇衔怨守空闺。”

钟漏

(1).钟和刻漏。借指时辰、时间。唐刘商《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌》：“天晴露白钟漏迟，泪痕满面看竹枝。”一本作“ 鐘漏 ”。

(2).指报时的钟声。唐元稹《馀杭周从事以十章见寄聊和诗首篇》：“清夜笙歌喧四郭，黄昏钟漏下重关。”

(3).喻残年，暮年。宋范仲淹《老人星赋》：“想天上之宵征，寧悲钟漏。” 明章懋《恳乞休致疏》：“钟漏有期，詎可更亏於晚节。”

(1).钟和刻漏。古代用以报时、计时。亦借指时辰，时间。唐张九龄《和许给事中直夜简诸公》：“ 未央鐘漏晚，仙宇靄沉沉。” 唐钱起《夜雨寄寇校书》诗：“秋馆烟雨合，重城鐘漏深。”

(2).指报时的钟声。唐元稹《馀杭周从事以十章见寄聊和诗首篇》：“清夜笙歌喧四郭，黄昏鐘漏下重关。” 前蜀魏承班《渔歌子》词：“梦魂惊，鐘漏歇，窗外晓鶯残月。”

(3).喻残年，暮年。南朝陈徐陵《答李颙之书》：“残光炯炯，虑在昏明，餘息绵绵，待尽鐘漏。” 清钱谦益《南京刑部尚书沉公神道碑铭》：“崦嵫景促，鐘漏智短，其不消缩而頽废者亦鲜矣。”参见“ 鐘鸣漏尽 ”。

萧疏

(1) 凄凉的,孤寂的

白云飞雨过南山,碧落萧疏春色闲。——《封神演义》

(2) 清冷疏散;稀稀落落的

瓠叶转萧疏。——杜甫《除架》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。